عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنا من الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeit haben wir
-
haben wir noch
| - Komm schon. - Wieviel Zeit haben wir? | Open Subtitles | هيا كم تبقى لنا من الوقت |
| Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | -كم تبقى لنا من الوقت ؟ |
| - Wie lange haben wir noch? | Open Subtitles | كم بقي لنا من الوقت خمس دقائق |
| - Wie lange haben wir noch? | Open Subtitles | كم بقي لنا من الوقت ؟ |
| Wie viel Zeit haben wir, Al? | Open Subtitles | كم تبقى لنا من الوقت يا (آل)؟ |