| Als die Architekten kamen, brachten sie uns diese Dinger, und ihr habt bestimmt schon solche Dinger gesehen, wie dieses. | TED | حينما جاء المعماريون، جلبوا لنا هذه الأشياء، وعلى الأرجح أنكم رأيتم شيئاً كهذا. |
| Jedes Mal wenn wir auf Maui sind, gehen wir dort zum Händler, und er zeigt uns diese großen Plakate. | TED | في كل مرة نسافر إلى ماوي، نذهب إلى تاجر هناك، يُظهر لنا هذه الملصقات الكبيرة. |
| Die Dame, die uns diese Fotos brachte, hatte Glück mit Hinsicht auf die Fotos. | TED | السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور. |
| Dann warst du weg, mit der Bardame spielen. Weg, bis du uns das eingebrockt hast | Open Subtitles | .واختفيت ، ذهبت لتعبث مع نادلة البار ذهبت واحضرت لنا هذه المشاكل |
| Ihr Informant hat ziemlich viel riskiert, um uns das mitzuteilen. | Open Subtitles | كانت مخاطره كبيره عليهم ليحضروا لنا هذه المعلومات . |
| Warum erzählst du uns das? | Open Subtitles | لماذا تقول لنا هذه المعلومات ؟ |
| Wer kann uns diese Inschrift deuten? | Open Subtitles | مَنْ يَسْتَطيع أن يفسر لنا هذه العلامات ؟ |
| Er schickte uns diese Bilder des alten Mineneingangs. | Open Subtitles | ارسل لنا هذه الصور للغم القديم مُركب خارج مركب سايلى |
| Und sie zeigen uns diese Illusionen, damit wir uns in sie verlieben und uns paaren. | Open Subtitles | وأظهر لنا هذه الأوهام لجعلنا نقع في الحب وزماله |
| Charlie legt uns diese hier, damit wir ihnen folgen. | Open Subtitles | شارلي يترك لنا هذه الاشياء لنلحق به |
| Ich habe... Ich habe uns... Ich habe uns diese Digitalrekorder gekauft. | Open Subtitles | اشتريت لنا هذه المسجلات الرقمية |
| Man hat uns diese letzte Chance angeboten, also ergreifen wir sie. | Open Subtitles | لقد أتيحت لنا هذه الفرصة الأخيرة! |
| Sie besorgte uns diese Stühle. | Open Subtitles | لقد أحضرت لنا هذه الكراسي |
| Die Natur liefert uns das perfekte Paket mit Nähr- und Ballaststoffen, die uns satt machen, und mit der richtigen Menge Zucker. | Open Subtitles | فا ذلك يعني ستة عشر ملعقة من السكر في هذا الكأس مثل ما ترون, الطبيعة قدمت لنا هذه التفاحة بالقدر والحجم المثالي ويوجد فيها كل الفوائد الصحية من الألياف |
| Ja, unser Meister hat uns das empfohlen, also weiß ich nun, dass jeden Donnerstag, wenn ich von der Arbeit nach Hause komme... und sie einen Martini durch ihre Ledermaske schlürft, nun ja, in Gottes Namen, | Open Subtitles | القسيّس من طرح لنا هذه الفكرة. لذا الأن، أعلم كل يوم خميس عندما أعود من عملّي، بأنها تحتسي المارتيني من خلال ذلك القناع الجلدي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 