| Sie müssen zum Tee kommen. Ich bin sicher, wir haben viel zu bereden. | Open Subtitles | يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه. |
| Wir werden viel zu bereden haben, und ich werde viele Fragen an Sie richten. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه و لدي أسأله كثيره |
| Da gibt es nichts zu reden. Die Operation war ein Fehlschlag. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لنتحدث عنه العملية كانت فاشلة |
| Nun haben wir etwas mehr zu reden. | Open Subtitles | لدينا المزيد لنتحدث عنه |
| Wir haben uns während der langen Abende viel zu erzählen. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه فى ليالى الشتاء الطويلة |
| Es gibt so viel zu besprechen, Schatz. Ich komm dich besuchen. | Open Subtitles | هنالك الكثير لنتحدث عنه ياعزيزتي ، سوف أزورك في السجن |
| Wir sollten reingehen. Wir haben einiges zu bereden. | Open Subtitles | علينا الدخول إلى المنزل لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Und wenn ich überhaupt etwas von meinem Beruf verstehe, dann denke ich, haben wir viel zu bereden. | Open Subtitles | ومالم أكن أعرف شيئاً البتّة عمّا أقوم به أعتقد أنّ كلينا لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Vic, wir haben soviel gemeinsam, so viel zu bereden. | Open Subtitles | فيك.. لدينا أشياء مشتركة كثيرة والكثير لنتحدث عنه.. |
| Ich freue mich allerdings, dass Sie hier sind. Wir haben so viel zu bereden. | Open Subtitles | على أي حال, أن ممتن لأنَّكَ هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| - Wir haben viel zu bereden. Fangen wir... - Brad? | Open Subtitles | ولكن لدينا الكثير لنتحدث عنه الليلة لذا فلنبدأ في الحال |
| Es gibt nichts zu bereden. Du hast mich angelogen. Mehrmals. | Open Subtitles | لا شيء لنتحدث عنه لقد كذبت علي، بشكل متكرر |
| Ich weiß nichts mit ihnen zu reden. | Open Subtitles | ليس هناك أمرٌ لنتحدث عنه معهم |
| Es gibt nichtts zu reden | Open Subtitles | لا يوجد شيء لنتحدث عنه |
| Da gibt es nichts zu reden. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لنتحدث عنه |
| Also echt, Carlo. Was gibt's denn groß zu reden? | Open Subtitles | حقاً يا (كارلو ماذا هناك لنتحدث عنه بالتحديد ؟ |
| Hey, lass dich mal sehen! Wir haben uns viel zu erzählen. | Open Subtitles | لا تتصرفي كالغرباء فلدينا الكثير لنتحدث عنه |
| - Es gibt nicht viel zu erzählen. | Open Subtitles | حسناً, ليس هناك الكثير لنتحدث عنه. |
| Wir haben so viel zu erzählen. Es gibt Tee im Speisezimmer. | Open Subtitles | بالطبع ، لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Nun, es gibt vieles zu besprechen, aber ich denke, ich spiele zu Beginn einfach mal drauflos. | TED | حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ. |
| Wir beide haben viel zu besprechen. Das wird schön werden. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت سنحظى بوقت رائع |
| Wir sind 2 Jahre miteinander ausgegangen und wir hatten viel zu besprechen. | Open Subtitles | لقد خرجنا مع بعض لسنتين ولدينا الكثير لنتحدث عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 