"لنتخطى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• uns

Irgendwie müssen wir uns selbst verstehen, um unsere Unzulänglichkeiten zu umgehen.
بشكل ما يجب أن نفهم أنفسنا لنتخطى عيوبنا.

Diese Rezession hätten wir wahrscheinlich ohne den Vorteil der Nachhaltigkeit nicht überlebt.
ربما لم نكن لنتخطى هذا الركود إلا بسبب مميزات الاستدامة

Bitte, lass uns die Höflichkeiten überspringen. wir wissen warum wir hier sind.
لنتخطى المُجاملات رجاءاً، نعرفُ لماذا نحنُ هُنا

wir haben gehofft, das Sie eine Art Schlüssel haben, der uns bei unserer Krankheit hilft.
نحنا نامل انو يكون عندك مفتاح اللي بساعدنا لنتخطى مرضنا

Überspringen wir das bis zum dem Stück mit der roten Tür.
لنتخطى ذلك إلى ما بعده، إلى الجزء الخاص بما وراء الباب الأحمر.

Ich brauch nur 'nen Hit. Ich zahl für beides, aber das Mädchen lassen wir weg.
أنا بحاجة إلى المخدرات يمكنني أن أعطيك المال مقابل الأثنين ، ولكن لنتخطى أمر الفتاة

Ich prüfe, ob wir die Multiplikatoren zur Ausrichtung am Achter-System brauchen.
أنا أحاول أن أقرر إن كنا سنحتاج للقيام بهذه العمليات لنتخطى الشيفرة المعتادة

Na schön, dann wollen wir das erstmal hinter uns bringen.
حسنا لنتخطى عن مشاهد العشاء التالي

Das mit dem Heiraten können wir lassen, ist ja wohl irgendwie ein Problem.
لنتخطى الزواج قليلاً لأنه يبدو كمشكلة.

wir müüssen uns gegenseitig helfen, um da rauszukommen.
علينا أن نتساعد لنتخطى هذا

Aber das sollten wir jetzt mal außer Acht lassen.
، لكن لنتخطى هذا موافقة؟

Wenn wir 'ne Rikscha genommen hätten, wär's schneller gegangen.
الا يوجد طريقه لنتخطى هذا

Beeil dich, wir müssen das hier hinter uns bringen.
حسناَ أسرع لنتخطى الأمر

Vergessen wir das. Lass mich dich etwas fragen:
لنتخطى هذا دعنى أسالك شىء

Können wir einen Schlussstrich ziehen?
أمستعد لنتخطى الامر؟

Der Krieg. wir warten, bis alles vorbei ist.
لنتخطى المعاناة و كل شيء

In Ordnung. Lassen Sie uns das Vorspiel überspringen und gleich zum Akt kommen.
حسناً، لنتخطى المجاملات وندخل في صلب الموضوع