"لنجعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Machen wir
• um ihn
• wir ihn

Ich bitte Sie. Machen wir's spannender. Sagen wir 18 von 20.
رجاءاً، لنجعله رهاناً لنقل، 18 من أصل 20؟

Entweder Machen wir ihn glücklich, oder wir müssen neue Jobs suchen.
نجد طريقة لنجعله سعيداً أو نبحث عن عمل جديد

Machen wir einen 4. Juli daraus, den du nie vergessen wirst.
لنجعله يوم 4 من يوليو لن تنساه أبدًا

Bis zur Landung haben Sie zwei Stunden... um ihn zum Reden zu bringen.
من هنا وحتى تصل الطائرة الى ألاباما سيكون لدينا ساعتان لنجعله يتكلم

Um sicherzugehen, dass er dort ist, müssen wir etwas tun, um ihn herauszulocken.
الآن لو أردنا التأكد أنه هناك ، علينا أن نفعل شيئاً لنجعله يخرج

Nachdem er in Ohnmacht gefallen ist, haben wir ihn eingebuddelt.
لقد نام فجأة ووضعنا عليه الرمل لنجعله دافئ

Machen wir eine Million daraus.
لنجعله مليوناً كاملاً

Daraus Machen wir ein großes Ding.
لنجعله يوماً مفرحاً

Machen wir einen Höflichkeitsbesuch.
لنجعله إجتماع متحضر

jetzt ist gerade kein guter Zeitpunkt. Naja, dann Machen wir es zu einem.
لنجعله الوقت المناسب

- Danke schön. Okay, Machen wir ihn betrunken. Komm her, du.
هيا , لنجعله يثمل ,تعال هنا

Dann Machen wir ihn besser als uns.
إذن لنجعله أفضل منّا

Machen wir den besten Tag daraus.
لنجعله أفضل أيامنا

Das benutzen wir, um ihn zurück nach Haiti vor Gericht zu bringen.
سنستخدمها لنجعله يعود لهاييتي ويقدم للمحاكمة

Wir müssen einen Weg finden um ihn daraus zu holen. Nick, Mandy, kann ich bitte einen Moment mit Dr. Naday alleine haben?
نحتاج فقط لطريقه لنجعله يخرج من كل هذا نيك،ماندي..

Ich weiß, wie wir ihn auf unsere Seite bringen.
هناك اشياء سنفعلها لنجعله في صفنا

Lehnen wir ihn einfach gegen den Sitz.
لنجعله يتكأ على المقعد فحسب إتفقنا؟

Also bringen wir ihn dazu, zu gestehen.
اذا لنجعله يعترف