عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنحاول مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch mal
| Ok, versuchen wir es noch mal. Ok, stellen SIe sich die Verbindung vor, ok. | TED | حسناً، لنحاول مرة أخرى والآن تخيلي وجود ارتباط بينكما |
| Vergiss SAPS. Geh über auf 269, und versuch es noch mal. | Open Subtitles | أجهض العملية و توجهه إلى 9-6-2 و لنحاول مرة أخرى |
| Lass es uns noch mal versuchen. | Open Subtitles | لنحاول مرة أخرى تريدني أن أعود لك؟ |
| Wir probieren es noch mal. | Open Subtitles | هيا، لنحاول مرة أخرى |
| Komm, versuch es noch mal. | Open Subtitles | حسناً، لنحاول مرة أخرى |