| Bring sie zurück und wir können Weihnachten zusammen feiern - bitte? | Open Subtitles | أتريدين ارجاعهم لنحتفل بعيد الميلاد سوياً . . من فضلك؟ |
| Wir sind hier, um Vaters Geburtstag zu feiern, nichts anderes. | Open Subtitles | نحن هنا لنحتفل بعيد ميلاد أبي وليس لشيء آخر |
| Also haben wir diese Party geschmissen, um seinen Geburtstag zu feiern und die Hochzeit mit seiner Cousine, die gerade aus Pakistan eingetroffen ist! | Open Subtitles | لذا فقد اجتمعنا في هذه المناسبة لنحتفل بعيد ميلاده |
| Wir feiern heute den Tag, an dem mein Bruder, euer Onkel, 47 geworden wäre. | Open Subtitles | إننا نحن هنا لنحتفل بعيد ميلاد أخي وعمكم الرابع والسبعين |
| Wir alle haben den heutigen Morgen getrennt verbracht und wir alle haben erwartet, zurück zu kommen und mit der Familie den Geburtstag dieses wundervollen jungen Mannes zu feiern. | Open Subtitles | لقد ذهبنا كلٌّ في طريقه هذا الصباح، وجميعنا توقّعنا العودة إلى عائلتنا لنحتفل بعيد ميلاد هذا الفتى الرائع |
| Wir feiern den Geburtstag meiner Tochter. | Open Subtitles | نحن نحتسى بعض الشراب لنحتفل بعيد ميلاد ابنتي (هيلاري) |
| Weißt du, wir sind hier, um meinen 34. Geburtstag zu feiern. | Open Subtitles | كما تعلم , نحن هنا لنحتفل بعيد ميلادي الـ(34) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 