"لندن أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• London oder

Wieso dauert es viele Monate, eine Exportlizenz aus London oder New York zu bekommen, um Kunstwerke in mein Land zu holen?
لماذا يستغرقني أشهر الحصول على رخصة تصدير من لندن أو نيويورك من أجل الحصول على قطع لبلدي؟

die Stadt der Bibliotheken und Universitäten, 20-mal größer als London oder Paris zu der Zeit.
فكانت مدينة المكتبات والجامعات وأكبر مساحة بعشرين مرة من مساحة لندن أو باريس في ذلك الوقت.

Besonders gefiel mir die junge Hollywood-Schauspielerin, die ihre Theaterkarriere gern an einem kleinen Ort beginnen würde, wie London oder England.
أعجبني بشكل خاص الممثلة الصغيرة التي قالت أنها تحب أن تبدأ مهنتا على المسرح في مكان صغير مثل لندن أو بريطانيا

In London oder in einer anderen großen Stadt.
في لندن أو في مدينة كبرى أخرى.

-Stände in Gassen oder Edelrestaurants in New York, London oder Paris.
\u200fأو يمكنك إعداده في مطعم راق \u200fفي "نيويورك" أو "لندن" أو "باريس".

Ob man Countryfan ist, Rocker oder Freak... alt oder jung, aus Moskau, London oder Memphis...
سواء كانت بلدك نامية أو غريبة سواء كنت شاباً أو صغيراً من (لندن) أو (موسكو) أو (ممفيس)

Victoria, ich rede von London oder Paris oder...
أنا أتكلم عن لندن أو باريس

Sie sind hier in New York, nicht in London oder Paris.
...وليس لديّ شك - "إن هذه "نيويورك- وليست "لندن" أو "باريس

Du bleib in London oder geh nach Afrika.
وأنت تبقى في (لندن) أو اذهب لأفريقيا، فلا أبالي

Ich war in Flint, Michigan und Youngstown, Ohio, sprach über Unternehmer und versuchte es in Umgebungen umzusetzen, die anders als New York oder San Francisco oder London oder Tokio sind.
ذهبت إلى (فلنت) في ميشيغان و(يونغزتاون) في أوهايو، متحدثاً عن الرياديين، ومحاولاً إنجاح هذا، في بيئة مختلفة جداً عن نيويورك أو سان فرانسسكو أو لندن أو طوكيو.