"لندن من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• London

Hier stehe ich also und spiele den verrückten Wissenschaftler, arbeite mit den Bazillen an der UCL in London und versuche sie zu verhärten.
أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل

Wenn wir uns eine Karte von Los Angeles oder London ansehen, fällt es schwer zu glauben, dass bis 2005 nur 15 Prozent der Welt bis zu einem geo-codierbaren Detailgrad kartografiert war.
عندما نرى خارطة لوس أنجلوس، أو لندن من الصعب تصديق أن حتى العام 2005 فقط 15 في المائة من العالم تم تخطيطه إلى مستوى من التفاصيل قابلة للترميز الجغرافي

Hier spricht Deputy Mark London aus Avalon Bay. Ich möchte Captain Jenkins sprechen.
نعم , معكم النائب مارك لندن من خليج أفالون هل يمكننى التحدث مع النقيب جنكنز ؟

Könnten Sie mir bitte einen Flug nach London buchen?
هل يمكنك .. هل يمكنك الحجز لى على الطائره التاليه الى لندن من فضلك ؟

Abu Jaffa muss um 6. 00 Uhr mit mir in Kontakt sein sonst erleidet London wieder eine Bestrafung gegen die das heutige Attentat noch gar nichts war.
يافا يجب ان يكون على اتصال معي قبل السادسة صباحا ..والا ستعاني لندن من تفجيرات أخرى وتجيرات اليوم تعتمد على تجاوبكم

Und dafür sind wir aus London gekommen?
هل قطعنا كل هذا الطريق من لندن من أجل هذا؟

- Ich muss nach London fliegen.
لقد سمعتيني أخبر أمك أنني يجب أن أذهب إلى لندن من أجل العمل

Hin- und Rückfahrt nach London, bitte.
اريد تذكره للرحله المسافره الى لندن من فضلك

Jetzt da wir uns hier im Tower von London befinden... dem berühmtesten Gefängnis der Welt... wo diese wunderbaren Kronjuwelen unter Schloss und Riegel... sicher aufgehoben sein werden.
التي اقيمت هنا في برج لندن من اشهر السجون في العالم حيث توضع تلك المجوهرات الرائعه بأمان

Aber es wird alles gespielt, was auch in London gerade Mode ist.
يُدخِلون أياً كان.لكننا نرتدي ماهو سائد في لندن من أزياء.

Die könnten, ohne zu schwitzen, halb London aufkaufen.
إنهم يستطيعون شراء نصف لندن من غير أي مجهود

London five star 666 Flughöhe 850 m.
لندن من فئة الخمس نجوم 666 2.800 أقدام المارة.

Die Regierungschefs der Welt treffen sich zum G20 Gipfel in London, und ein aufständisches Durcheinander heisst sie willkommen.
قادة العالم في لندن من اجل اجتماع قمة العشرين، وموجة من الاحتجاجات ترحب بهم في المدينة

Hallo, sam, könnten Sie uns einen Aufzug zu London, bitte?
هاي,سام.هل يمكنك اخذنا الى لندن,من فضلك؟

Er infiziert London mit seinen Kreaturen, die seinem Ruf folgen und letzten Endes, gestern Nacht, hat einer von ihnen explizit seinen Namen genannt.
لقد نشر الوباء في لندن من خلال تلبية المخلوقات نداءه وأخيرًا الليلة الماضية أحدهم نطق اسمه بصراحة

Mein Mann Julian kommt für die Party aus London.
زوجي جوليان سوف يأتي من لندن من أجل هذه الحفلة

Andere nennenswerte Beispiele. In Großbritannien schützt das Themse-Sperrwerk London vor der Sturmflut.
امثلة اخرى: في المملكة المتحدة، حاجز "التيامز" المائي يحمي لندن من عواصف شديدة.

Koche uns was Warmes und Kaffee und rufe dann London über Funk.
بعض الطعام الساخن والقهوه الساخنة ثم اطلب "لندن" من الراديو

Ich aß noch nie auswärts in London.
لم أتناول الطعام فى لندن من قبل.

Der Junge kam vor 20 Jahren aus Sussex nach London.
الطفل أتى إلى لندن من "ساسكس" منذ عشرين سنة مضت وتركها خلفه