عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنذهَب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lass uns gehen
-
Los gehts
| Es ist Zeit für die letze Zählung. Lass uns gehen. | Open Subtitles | حانَ الوقت لعَد السجناء الأخير، لنذهَب |
| Komm schon, Lass uns gehen. Lass uns gehen. | Open Subtitles | هيا، لنذهَب، لنذهَب |
| Los komm, Lass uns gehen. | Open Subtitles | هيا بنا، لنذهَب |
| Los gehts. | Open Subtitles | لنذهَب، لنذهَب |
| - Los gehts O'Reily. | Open Subtitles | - لنذهَب يا (أورايلي) |
| Komm. Komm schon O'Reily. Los gehts. | Open Subtitles | هيا يا (أورايلي)، لنذهَب |
| Lass uns gehen, Ronnie. | Open Subtitles | - حسناً لنذهَب يا (روني) |
| Cyril, Lass uns gehen. | Open Subtitles | هيا يا (سيريل)، لنذهَب |
| Lass uns gehen. | Open Subtitles | لنذهَب |
| Arif, Lass uns gehen. | Open Subtitles | لنذهَب يا (عرف) |
| Lass uns gehen. | Open Subtitles | لنذهَب |
| Lass uns gehen, O'Reily. | Open Subtitles | لنذهَب يا (أورايلي) |
| - Lass uns gehen. | Open Subtitles | - لنذهَب |
| - Lass uns gehen. | Open Subtitles | - لنذهَب |
| - Komm, Los gehts. | Open Subtitles | - هيا، لنذهَب |
| - Komm schon, Los gehts! | Open Subtitles | - هيا، لنذهَب |