"لنرحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• begrüßen wir
• willkommen
• Heißen wir
• Begrüßt

OK, jetzt begrüßen wir Mr und Mrs und Mr und Mrs.
والآن لنرحب بالسيد والسيدة هذا السيد وهذه السيدة

begrüßen wir den nächsten Kandidaten mit seiner Mundharmonika, Peter Griffin.
, لنرحب بمؤدينا التالي هنا للعزف على الهارمونيكا , بيتر غريفن

Ich heiße Sie willkommen. Zur wöchentlichen Versammlung der Bürgerwehr.
كل ذلك لنرحب بك بالإجتماع الآسبوعي لهيئة إتحاد رقابة الحي

Wir sind hier, um Mr. Dennis Kim in unserer kleinen Familie willkommen zu heißen.
نحن هنا لنرحب بالسيد دينيس كيم وسط عائلتنا الصغيرة

Heißen wir den Trainee-Jahrgang 1997 willkommen!
لنرحب بدفعة متدربين سنة 1997

Heißen wir unsere erste mutige Seele willkommen.
لنرحب بأول روح شجاعه

Begrüßt man so einen Fremden?
أيوجد اي طريقة لنرحب بالغرباء؟

begrüßen wir sie mit Applaus.
لنرحب بها ترحيباً تكساسى حار

So, dann begrüßen wir Rickard Stenebo.
‫لنرحب بـ ريتشارد في صفنا

Und nun begrüßen wir ohne weiteres Getue unsere Gründerin Cameron Howe.
والأن رجاءاً , بلا مقدمات, لنرحب بالمُؤسسَة (كاميرون هاو).

Heißen Sie bitte Ihre neue Mitschülerin ganz herzlich willkommen.
لذا أيّها الصف ، لنرحب بزميلتنا الجديدة ترحيباً حاراً

Und wenn das passiert, werden wir stark genug, um Fremde willkommen zu heißen und zu sagen: "Komm und nimm an unserem Leben teil, nimm an unseren Geschichten, unseren Wünschen und Träumen teil."
وإذا حدث هذا، سنكون أقوياء بما يكفي لنرحب بالغريب ونقول له، " تعال ولنتقاسم حياتنا، ونتقاسم قصصنا، ونتقاسم أهدافنا وأحلامنا."

Die Herren sind willkommen.
لنرحب بهؤلاء السادة

Und nun, Elk Grove... Heißen wir unseren Helden willkommen: Ashley J. Williams!
والآن يا (ألك غروفز) لنرحب ببطلنا، (آش جي ويليامز)!

Heißen wir die Log Cabin Republicans willkommen!
‏لنرحب بمنظمة جمهوريي "لوغ كابن"! ‏

Heißen wir Phil Coulson auf dem Spielfeld willkommen.
لنرحب جميعاً بـ ( فيل كولسون ) في الميدان .

Begrüßt die neuen Schnickschnacker.
لنرحب باعضاء "الكنيك كناكرس" الجدد

Und dann kommst du runter und Begrüßt deinen Vater.
بعد ذلك ننطلق لنرحب بأبيك