| Lass uns abhauen, hier stinkt's. | Open Subtitles | هيا لنرحل من هنا , اصبح هذا المكان مقرفا |
| Das ist... Ich langweile mich. Lass uns Kebab holen. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الرياضة لقد بدأت أشعر بالملل لنرحل من هنا |
| - Verschwinden wir. - Ich glaube, ich möchte diese Killer treffen. | Open Subtitles | لنرحل من هنا أعتقد أننى أريد مقابلة هؤلاء القتلة |
| OK, Verschwinden wir von hier... und nehmen sie uns außerhalb der Stadt vor. | Open Subtitles | لنرحل من هذه البلدة ونعد فخًا ملائمًا، بعيدًا عن هؤلاء الناس |
| Ja, es ist nur wegen der Batterie. Gehen wir... (schnüffelt) | Open Subtitles | نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب |
| - Lasst uns abhauen! | Open Subtitles | - ماذا يجب ان نفعل الآن أيها الرئيس؟ - لنرحل من هنا |
| Chef, nichts wie weg hier! | Open Subtitles | أيها الرئيس لنرحل من هنا |
| Komm, wir verschwinden. | Open Subtitles | هيا، لنرحل من هنا. |
| Dann nichts wie raus hier. | Open Subtitles | لنرحل من هنا. |
| Ich hab Angst, Lass uns von hier fortgehen, bitte. | Open Subtitles | انا خائفه يا تيرى ,لنرحل من هنا ارجوك |
| Rusty, Lass uns gehen! Komm, wir gehen. | Open Subtitles | ستيف لنرحل من هنا هيابنا لنذهب |
| Lass uns den Seitenausgang nehmen. Der ist wirklich malerisch. | Open Subtitles | لنرحل من الباب الجانبى به مناظر خلابه |
| Der Mann, der hinter all dem steckt, ist tot. Also nimm dein Speed und Lass uns verschwinden. | Open Subtitles | الرجل الذى قتل أبوك, قد مات _ لذا, جهزى أغراضك و لنرحل من هنا _ |
| Dann Lass uns hier verschwinden, wir haben alles. | Open Subtitles | -إذن لنرحل من هنا فقد حصلنا على كل مانحتاجه |
| - Verschwinden wir hier. - Sie haben meinen Vater umgebracht! | Open Subtitles | هيا, لنرحل من هنا - لقد قتل أبى - |
| Verschwinden wir. | Open Subtitles | .. لنرحل من هنا |
| Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | لنرحل من هذه الجزيرة |
| - Nein, Gehen wir. - Bitte. | Open Subtitles | لكن لا لنرحل من فضلك |
| Lasst uns von hier verschwinden! Ilario, hol den Captain! | Open Subtitles | هيا لنرحل من هنا (أولاريو) أحضر (الكابتن) |
| Und dann nichts wie weg von hier! | Open Subtitles | لنرحل من هنا بحق الجحيم |
| Kommt schon, wir verschwinden von hier. | Open Subtitles | هيا, لنرحل من هنا |
| Dann nichts wie raus hier. | Open Subtitles | لنرحل من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 