"لنساعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Helfen wir
-
zu helfen
Kommt, Jungs, Helfen wir Big Abe, seinen verdammten Zahn zu finden. | Open Subtitles | هيا يارفاق لنساعد ايب الكبير بالعثور على ضرسه اللعين |
Komm schon. Helfen wir dem Phönix aus der Asche aufzustehen. | Open Subtitles | لنساعد الفينق لينبثق من الرماد |
Helfen wir den Leuten hier raus. | Open Subtitles | لنساعد هؤلاء الناس للخروج من هنا |
Welche vier Dinge taten wir nun, um Studenten aus Minderheiten zu helfen, die nun Studenten im Allgemeinen helfen? | TED | لذا ماهي الأشياء الأربعة التي قمنا بها لنساعد الطلاب الأقلية والتي تساعد الآن الطلاب بشكل عام؟ |
Wir haben uns dem Grundsatz verschrieben, jedem zu helfen, der eine Familie gründen möchte, dazu aber nicht in der Lage ist. | Open Subtitles | نحن ملتزمون بتعزيز النهج المفتوحة لنساعد أي شخص يرغب . بإنشاء عائلة لكنه لا يستطيع |
Helfen wir einander, bis nach oben zu kommen, an die Spitze... auf das Dach der Welt. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا البعض لنصعد للقمة... سقف العالم |
- Danach Helfen wir aber wieder den Armen? | Open Subtitles | -بعد هذا، نعود لنساعد الفقراء؟ -نعم، (جون) |
-Dann Helfen wir uns gegenseitig. | Open Subtitles | ـ إذن لنساعد بعضنا البعض. |
Helfen wir den Leuten hier heraus. | Open Subtitles | لنساعد في إخراج هؤلاء الرفاق |
Komm schon, Helfen wir Grandpa! Ja! | Open Subtitles | هيا, لنساعد جدنا. |
Helfen wir uns hier gegenseitig. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا هنا |
Helfen wir uns gegenseitig. | Open Subtitles | لنساعد بعضنا |
Wir schwören auch, Geld zu verdienen, um Garnie zu helfen und uns selbst zu unterhalten, bis Gum nach Hause kommt. | Open Subtitles | ونقسم أيضا على أننا سنكسب مالا لنساعد جارنيه ونساعد أنفسنا أيضا ، حتى يأتي جام |
Wir müssen unser Bestes tun, um den Armen zu helfen. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بما يمكننا لنساعد المتضورين جوعا |
Wir sind alle mit einem Kodex der Loyalität verbunden, um uns gegenseitig zu helfen. | Open Subtitles | جميعنا مُرتبطين سويّاً بقنّ الوفاء لنساعد بعضا البعض |
Ich fand, wir hatten etwas gemeinsam,... und, dass uns das Schicksal vielleicht zusammen gebracht hat, um einander zu helfen. | Open Subtitles | شعرتُ كأننا لدينا شيئاً مشتركاً، وربما، جمعنا القدر معاً لنساعد كلانا الآخر. |
Ich will dir helfen, mir zu helfen, uns zu helfen. | Open Subtitles | أريد منك ان تساعدني لأساعدك لنساعد أنفسنا سوياً |
Wir wissen, dass ihr in letzter Zeit einiges einstecken musstet, und wir sind hier um zu helfen so gut wir können. | Open Subtitles | ,نعلم انكم تتعرضون لبعض الهجمات مؤخراً و نحن هنا لنساعد بقدر ما نستطيع |