"لنستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Damit
• können

Es ist sehr wichtig zu wählen, Damit wir diese Wand der Schande einreißen können.
أن نصوت أمر في غاية الأهمية لنستطيع أن نحطم هذا الجدار من الخزي والعار.

Damit wir zurückkehren können mit genügend Macht, ihn zu zerstören, eine Macht, die wir noch nicht haben.
لنستطيع أن نعود بقوة كافية لتدميره . قوة لست متأكداً أننا حصلنا عليها بعد

Komm schon, lass uns das Blutbad hinter uns bringen, Damit wir essen können.
هيا دعنا ننتهي من حمام الدماء لنستطيع أن نأكل

Und versucht um 18:00 Uhr zurück zu sein, so können wir zur Party der Kents gehen.
حاول أن تعود بحدود السادسة لنستطيع أن نذهب إلى حفلة كنت

Kannst du ihn nicht als Hobby lieben und eine 15-Jährige unter Vertrag nehmen, Damit wir essen können?
ألا تستطيع أن تحبه كهوايه؟ و توافق فتاة عمرها خمسة عشر عاما مثيرة لنستطيع أن نأكل؟

Wir haben früher immer alle zusammengelegt, Damit der Gegner ein verficktes Steak essen konnte, roh.
لنستطيع أن نأكل شريحة نصف مطهية من لحم البقر

Es hatte sich bereits in seine Lymphknoten ausgebreitet, also haben wir eine anti-angiogenetische Hautcreme für die Lippe und einen oralen Cocktail angewandt, Damit wir von innen heraus behandeln konnten, sowie auch von aussen.
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج

Sie meinen, wir sollten eine Subraum-Verbindung zwischen den Überresten des Arms und den Replikatoren auslösen, Damit wir die Daten nach dem Code durchsuchen können.
أنتِ تقترحين أن نحاول أن ننشئ تواصل في الفضاء الجزئي بين المتبقي من الذراع و المتبقين من المستنسخين لنستطيع أن نبحث عن الشفرة بين بيانات أتصالاتهم

Es ist das beste im Haus. Ich hab' sie hierher genommen, Damit man sie besser sehen kann.
هذا أفضل لنستطيع أن نعتني جيدا بالجثة

Erlauben Sie ihr offiziell den von ihr erbetenen Zugang, Damit wir ihre Schritte überwachen, die gesamte Zelle inflagranti erwischen und sie dingfest machen können, bevor der Angriff tatsächlich stattfindet.
رسمياً، أن تمنحها الإذن الذي تطلبه لنستطيع أن نراقب تحركاتها وأن نعتقل جميع أفراد الخلية متلبسين قبل أن يحصل الاعتداء فعلاً

Damit wir vorausplanen können.
...لنستطيع أن نخطط للمستقبل , لنستطيع أن

Gibt es keinen Weg, dass wir das verschieben können, bis ich mehr Vorbereitungszeit habe?
هل هناك أي وسيلة لنستطيع أن نؤجل هذا حتى املك وقت أكثر للتجهيز ?

- Find es einfach endlich heraus. - Finden Sie es heraus, so dass wir essen können.
فلتفهمي الأمر فحسب - جدي حلاً لنستطيع أن نأكل -