| Euch nach so vielen Jahren wiederzusehen, ist ein Segen. | Open Subtitles | إنها لنعمة أن أقابلك مرة أخرى بعد كل هذه السنين |
| Doch ist es nicht ein Segen... dass sie verhindert haben, dass du in die kluge Falle tappst? | Open Subtitles | رغم ذلك إنها لنعمة أبعادك عن تلك المؤامرة الذكية ؟ |
| Muss ein Segen für Ihre politischen Bestrebungen gewesen sein, nicht mehr Openshaws Verschwinden über dem Kopf hängen zu haben. | Open Subtitles | إنها لنعمة بشأن طموحك السياسي أن لا يكون السيد أوبنشو مختفيا عالقا فوق رأسك |
| Dieses ganze Ding, all die Probleme in dieser Welt, sie sind ein Segen, Tara. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته، كل المآسي في عالمنا هذا، إنها لنعمة يا "تارا". |
| Dann ist es ein Segen, dass er nicht hier ist. | Open Subtitles | إذاً إنها لنعمة أنه ليس موجود |
| Es ist ein Segen, dass du so langsam alterst, Jiaying. | Open Subtitles | إنه لنعمة تقدمك البطيء في العمر، (جايينغ)، |
| Ein Segen, dass du noch lebst. | Open Subtitles | انها لنعمة انك هربت بحياتك |
| Dass du existierst ist ein Segen, Libanon | Open Subtitles | # إن وجودك لنعمة يا لبنان # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 