| Wir schaffen es vor dunkelheit nicht zurück. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لنعود الى المتجر قبل الظلام |
| Wir sollten bald nach Hause zurück. | Open Subtitles | نعتقد انه حان الوقت لنعود الى الديار |
| Lassen wir das Zusammenpacken. Fahren wir zurück zur Basis. | Open Subtitles | اللعنة على الاغراض لنعود الى القاعدة |
| An diesem Tag... schauen wir in die geheiligte Antike zurück... und zeigen euch eine Nachempfindung... des zweiten Falls des mächtigen Karthago! | Open Subtitles | على هذا اليوم ...لنعود الى الوراء إلى العصر القديم المقدّس لنجلب لك المتعة |
| Aber zurück zum Higgs-Feld. | TED | ولكن لنعود الى مجال هيقز. |
| Kommt! zurück aufs Schiff. | Open Subtitles | "هيا "سندباد لنعود الى السفينه |
| Los, wir gehen zum Wagen zurück. | Open Subtitles | لنعود الى منطقه التجمع |
| Damit wir immer einen Weg zurück nach Hause haben. | Open Subtitles | سنجد طريقة لنعود الى وطننا |
| Alles klar, Mädchen, geht zurück in eure Klassen. | Open Subtitles | حسنا, ياسيدات, لنعود الى الصف |
| Kommen wir zurück zu unserem Film. | Open Subtitles | لنعود الى فيلمنا |
| Kathryn, gehen wir zurück zum 22.Oktober 1995. | Open Subtitles | كاثرين)، لنعود الى 22 اكتوبر 1995) |
| zurück nach Nettlestone. | Open Subtitles | . (لنعود الى (نيتليستون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 