| - Tu dir selbst einen Gefallen und vergiss das Ganze wieder. | Open Subtitles | أفعل معروف لنفسك يا بنى و أنسى هذه الشجرة |
| - Hörst du dir selbst zu, Bro? | Open Subtitles | الا اصغيت لنفسك يا اخي؟ |
| Du musst das immer wieder zu dir selbst sagen, mein Schatz. | Open Subtitles | إستمر بقول دالك لنفسك يا عزيزي . |
| Hör dir selbst zu, Damon. - Elena will, dass du dein Leben lebst. | Open Subtitles | أنصت لنفسك يا (دايمُن)، (إيلينا) تودّك أن تحيا حياتك. |
| - Arbeite doch an dir selbst, Ari. | Open Subtitles | اشتغل لنفسك يا (آري) |
| - Oder dir selbst. | Open Subtitles | -أو لنفسك يا رجل . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 