"لنقطة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Punkt
• Zurück
• Treffpunkt
• stehen wieder

Ich möchte hier einen Punkt machen, weil mein Mann hier im Raum ist.
وأريد أن أنوه لنقطة هنا لان زوجي موجود في الغرفة هناك ..

Wenn Sie diesen Punkt erreichen, verharren Sie dort, denn dann wird Ihnen bewusst werden, was damals als Nächstes geschah.
لو أنك أدركتي وصولك لنقطة محددة إبقي معها لأنكِ في النهاية ستدركي ما قد حصل ما قد حدث بعد ذلك

Die Lions führen mit 1 Punkt, 15 Sekunden vor Schluss.
الأسود ترتفع لنقطة 1 وهم يفتقرون إلى 15 ثانية

Also, jetzt wo HR langsam irrelevant wird, verschiebt mein Team die Prioritäten Zurück zu dem Mann im Anzug.
إذن، بتهاوي الموارد البشريّة لنقطة اللاعلاقيّة، فريقي بدأ يُغيّر أولوياته للرجل ذو البدلة.

Wenn ich nicht wie vereinbart in einer halben Stunde am Treffpunkt bin, weißt du, was du zu tun hast.
اذهبي لنقطة الالتقاء ان لم اصل في خلال نصف ساعة اكملوا الخطة وستعرفى مايجب عليك

Wir stehen wieder am Anfang, nur werden wir von der CIA gesucht.
فعدنا لنقطة البداية إذًا إضافة أننا مطلوبون جميعًا من وكالة الاستخبارات المركزية

Wenn ein Mann an einen Punkt gerät, dass sein Name am Gebäude steht, kann er einen unnatürlichen Sinn von Anspruch bekommen.
عندما رجل يصل لنقطة عندما يوضع إسمه على المبنى بإستطاعته ان يشعر بإحساس غير طبيعي من الإستحقاقية

ich glaube, dass man an einem bestimmten Punkt die Laberei lassen sollte, stimmts?
أشعر و كأنكَ ستصل لنقطة معينه بدلاً من إضاعة وقتي على بعض الهراء، اليسَ كذلك ؟

Ich rede davon, eure Verteidigung bis zu dem Punkt niederzulegen, an dem die Hemmung verschwindet und die Wahrheit ans Licht kommt.
انا اتكلم عن تجريد دفاعاتك بعيداً لنقطة عندما تذهب الموانع وتظهر الحقائق

Wir gehen aus, um uns zu betrinken, hoffentlich bis zum Punkt, an dem wir uns gegenseitig Stückchen auf die Schuhe kotzen.
إنّنا خارجون لنثمل، لنقطة رمي القطع على أحذية بعضنا.

Zweitens lernten wir, das führt mich zu meinem zweiten Punkt, dass Produkte anwenderfreundlich entworfen werden müssen.
لذا، الشيء الثاني الذي تعلمناه، وهذا الشيء يقود لنقطة أخرى، وهي أننا نؤمن أن المنتجات لابد أن تكون مصممة لتتمحور حول المستخدم

Wir haben versucht zum Punkt der Automation zu gelangen.
نحن نحاول الوصول لنقطة التشغيل الآلي.

Ihr Anwalt und ich glauben, dass Sie einen wichtigen Punkt klären können.
تعالى هنا من فضلك اٍن محاميك و أنا نشعر أن باٍمكانك - تنويرى لنقطة مهمة

"Die Wälle des Forts waren noch eine Meile entfernt. Aber er hatte den Punkt ohne Wiederkehr erreicht.
كانت أسوار الحصن ما تزال بعيدة" "لكنه وصل لنقطة اللا عودة

(Gelächter) (Applaus) Und Frank, du bist an einem erstaunlichen Punkt in deinem Leben angekommen.
(ضحك) (تصفيق) فرانك، وصلت لنقطة مذهلة في حياتك

Der Punkt ist, keiner von uns sollte engstirnig sein, keiner so nationalistisch, um zu glauben, dass alle guten Ideen nur aus einem Land kommen.
لذا يجب ان نكون واعين لنقطة مهمة وهي ان لا نكون " أحادي النظر " ولا يجب ان نكون عنصريون لهوياتنا بأن نقول بأن كل الافكار الجيدة مصدرها دولتنا " الهند "

Bevor es bald kein Zurück mehr gibt, ist es kein Problem, die Notbremse zu ziehen, um Dinge erst mal zu klären.
لذا فقبل وصول الأمور لنقطة اللاعودة دعوني أؤكد أنّه ليس من العار التمهّل حتى تحلوا مشاكلكما

Ich musste es nur sehen. Zurück zum Treffpunkt.
احتجت فقط لرؤيته، اذهبوا لنقطة التجمُّع.

Zurück zum Treffpunkt. Nine ist ankommend und heiß.
عودا لنقطة التجمُّع، تسعة قادم وملقّم بالقوّة الضاربة.

Die Evakuierungsraptor warten, dann springen sie zum Treffpunkt.
أخلوا السفينة تقدموا لمركبات الإخلاء وأعبروا لنقطة اللقاء

- 1 Monat oder so. Ich dachte mir, es wäre sicherer, wenn ich mich unter sie mische,... während ich mich auf den Weg zum Treffpunkt mache.
لذا فقد جمعت المعلومات اثناء عودتي لنقطة اللقاء

Bringen Sie sie aus der Küche und zum Treffpunkt.
أخرجوها من المطبخ و أرسلوها لنقطة الخروج

Wir stehen wieder am Anfang.
‫عدنا لنقطة الصفر