"لنقوم به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu erledigen
• vor uns
• zu tun

Wir haben Arbeit zu erledigen. Wenn du noch hier arbeitest.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Sie haben den Mann gehört, Detective. Wir haben Arbeit zu erledigen.
سمعت الرجل أيّها المحقّق، أمامنا عمل لنقوم به

Wenn Sie schmollen wollen, tun Sie das morgen. Wir haben Arbeit zu erledigen.
إن كنت تريد الوجوم فافعل ذلك غداً، فلدينا عمل لنقوم به

Aber ich behaupte, dass wir noch viel vor uns haben.
و لكن كل ذلك كان يقول، لا يزال لدينا الكثير من العمل الشاق لنقوم به في المستقبل.

Vorher und Nachher. Moment - es ist in diesem Zustand, wir haben noch viel zu tun.
قبل وبعد. انتظروا لحظة, لا زالت في هذه الحالة, أمامنا الكثير من العمل لنقوم به.

Okay, Leute. Blick nach vorne richten, wir haben einiges zu erledigen.
حسناً يا شباب, العيون للأمام, لدينا الكثير لنقوم به.

Mein kleiner betrunkener Schwanz und ich haben einen Auftrag zu erledigen.
قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به.

Wir haben viel Arbeit zu erledigen, damit das Schiff bis zum Winter bereit ist.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء

Bleib hier. Es gibt einiges zu erledigen.
‫ستبقين هنا، لدينا عمل لنقوم به‬

COSTA: J.B., stell die Tüten ab, wir haben was zu erledigen.
"جيه بي" أنزل الحقائب لدينا عمل لنقوم به

Wir haben noch viel zu erledigen, mein Freund.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به يا صديقي

Wir haben viel zu erledigen, fangen wir an.
لدينا الكثير لنقوم به فلنشرع بالعمل،

Es gibt genug Arbeit zu erledigen.
هناك الكثير من العمل لنقوم به.

Das hier schaffen wir auch. Aber erst haben wir etwas zu erledigen.
ولكن أولًا هناك عملًا لنقوم به

Du hast recht damit, dass wir einen Job zu erledigen haben und im Moment,
أنت محقة، لدينا عمل لنقوم به هنا

Wir haben einen wichtigen Job zu erledigen.
فلدينا عمل هامّ لنقوم به

Wir haben Arbeit zu erledigen.
أمامنا عمل لنقوم به

Komm schon, Angel, wir haben einen Job zu erledigen.
بالله عليك يا (أنجل)، أمامنا عمل لنقوم به

Wir haben viel vor uns, wenn wir im August für unser Schaulaufen bereit sein wollen.
حسناً، لدينا الكثير لنقوم به إن أردنا أن نجهز لعرضنا في أغسطس.

Wir haben noch eine Menge Arbeit vor uns,... die eigentlich circa 200 Jahre wert ist.
..لدينا الكثير من العمل لنقوم به لحوالي 200 سنة ، في الواقع

Wir haben noch jede Menge Abu Dhabi vor uns.
هناك الكثير لنقوم به في أبوظبي

Doch bis dahin gibt es noch viel zu tun.
لكن مازال أمامنا الكثير من العمل لنقوم به.