"لنكن صرحاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seien wir ehrlich
• lass uns ehrlich sein

Denn seien wir ehrlich: Rumsitzen, fernsehen, Bier trinken und allein Rippchen essen würde jeder waschechte Amerikaner am liebsten die ganze Zeit tun.
لأنه لنكن صرحاء ، الجلوس ومشاهدة التلفاز وشرب الجعة وأكل الأضلع وحيداً كل ليلة هو

Unsere Aktionäre waren geduldig, aber seien wir ehrlich, ein Dinosaurier beeindruckt niemanden mehr.
كان حاملي الأسهم التابعون لنا في منتهى الصبر , لكن لنكن صرحاء لا أحد الآن أصبح مبهورا بالديناصورات

Okay, Lily, seien wir ehrlich. Wir beide kennen deine wahre Motivation hier.
حسناً ، (ليلي) ، لنكن صرحاء ، جميعناً نعرف دافعكِ الأساسي هنا..

Und sicher ist es auch für die Liebe da, aber lass uns ehrlich sein, Schätzchen, du würdest dich lieber von einer Brücke stürzen, als dich jemals wieder zu verlieben.
ونعم ، هو أيضا هناك للحب وكن ، لنكن صرحاء يا حبيبتي أنت من المُرجح أن تلقين بنفسك من فوق جسر

Hör zu, lass uns ehrlich sein. Das war nur ein Anfang.
حسنا لنكن صرحاء لقد كانت هذة مجرد بداية

- Aber so war's, lass uns ehrlich sein.
-نعم ، أنها هي ولكنك فعلت,لنكن صرحاء

lass uns ehrlich sein.
لنكن صرحاء.