| Die Maler sind in unserem Club, deshalb Spielen wir diese Woche hier Poker. | Open Subtitles | انهم يدهنون النادي عندنا فجئنا هنا لنلعب مباراة البوكر الاسبوعية |
| Gut, dann Spielen wir mal Doktor. | Open Subtitles | هناك مشكلة أخرى حسناً، لنلعب لعبة الأطباء |
| Komm, kleiner Bruder, Spielen wir wie in alten Zeiten. | Open Subtitles | هيّا، أخي الصغير، لنلعب كما كان في الأيام الخوالي. |
| Mesa, Lass uns Schach spielen. | Open Subtitles | هـيـا، "ميـشـا"، دعنا نذهب لنلعب الشطـرنج |
| Er hat seine Schuhe an... Nermal, Lass uns Astronaut spielen. | Open Subtitles | هيا نيرمال، لنلعب لعبة روّاد الفضاء |
| Wir finden sicher einen Termin für ein Spiel. | Open Subtitles | انا واثق من اننا سنحدد تاريخا لنلعب ضد فريقكم |
| Okay, Lasst uns spielen. Lasst uns spielen. Klar. | Open Subtitles | حسناً، لنلعب دعونا نلعب، موافق؟ |
| Wir sind dankbar, überhaupt 49 Karten zu haben. | Open Subtitles | رائع، الحمد لله أن لدينا 49 ورقة لنلعب بهم |
| Okay, Kinder, stecken wir doch alle unsere Hosen in die Socken, vermeidet schattige, feuchte Plätze, und Spielen wir doch: | Open Subtitles | تجنّبوا الأماكن الرطبة الظليلة. و لنلعب لعبة النظر أين نخطو. |
| Spielen wir Große-Bank-schluckt-kleine-Bank | Open Subtitles | ♪ الآن لنلعب لعبة : البنك الكبير يستولي على الصغير ♪ |
| Ok, los geht's. Spielen wir das Hochzeitsspiel. | Open Subtitles | حسنًا، ها نحن ذا، لنلعب لعبة الزواج حديثًا. |
| Spielen wir glückliche Familie, singen wir ein Lied. | Open Subtitles | لنلعب لعبة العائلة السعيدة، لنغني أغنية. |
| Na los, Spielen wir mit dem alten Schweinsleder. | Open Subtitles | حسناً حسناً لنلعب مع الفريق الآن |
| Na los, Spatzenhirn, Spielen wir Poker! | Open Subtitles | هيّا يا أيها الطير الذكي لنلعب البوكر |
| Na schön, Spielen wir drüben. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب لنلعب بالغرفه الأخرى |
| Spielen wir mit optischen Täuschungen. | TED | لنلعب بالخداع البصري. |
| Schau, dieses so genannte "Sparring" bedeutet Lass uns ne Runde "How is your father?" spielen | Open Subtitles | انظر ، هذا المسمى بالسجال هو معنى ما يقولون هيا لنلعب قليلا "كيف حال والدك؟" |
| - Ich kann. Lass uns ein paar Körbe werfen gehen. Willst du? | Open Subtitles | -لنذهب لنلعب الأطواق ، اتريد لعب الأطواق؟ |
| Lasst uns ein Spiel spielen. Jeder legt seine Hand auf die Türe. | Open Subtitles | لنلعب لعبة، لتضع كل واحدة يدًا على الباب. |
| Lasst uns ein Spiel spielen spielen spielen spielen | Open Subtitles | تريدون اللعب مع الأَخ الكبيرِ؟ هيا لنلعب - سابورو |
| - Ich mach noch'n Spiel und hau ab. | Open Subtitles | لنلعب بيورو واحد إضافي ونعود للمنزل |
| Lasst uns spielen. | Open Subtitles | لنلعب. |
| Gebt die Karten aus. | Open Subtitles | حسناً، هيّا، لنلعب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 