| Der Leutnant will uns ganz vorn. Los jetzt! | Open Subtitles | الملازم يريدنا في المقدمة لننطلق! |
| Geschütze, Los jetzt! | Open Subtitles | حملة القذائف، لننطلق! |
| Gehen wir. Wir müssen den alten Glatzkopf und seine Ausflüge stoppen. | Open Subtitles | لننطلق .نحتاج الى ايقاف الاصلع و رحلته |
| Uh, Baby, easy, easy. Gehen wir. Okay. | Open Subtitles | نقود سهله، نقود سهله لننطلق يا صديقاي |
| Also dann! Los geht's! | Open Subtitles | حسنا إذا لننطلق |
| Anschnallen. Es geht los! | Open Subtitles | اربط حزام مقعدك، لننطلق! |
| - Wenn man ein Taxi braucht, ist keins da! - Ja! Fahren wir! | Open Subtitles | عندما تريد تاكسيا فإنك لا تجد واحدا بلى ، هيا بنا لننطلق - |
| Auf geht's, Jungs, ihnen nach! | Open Subtitles | هاهم يذهبون.. لننطلق وراءهم يا رجال |
| Los jetzt, los! | Open Subtitles | لننطلق، لننطلق! |
| Los jetzt! | Open Subtitles | لننطلق! تحركوا! |
| Los jetzt. | Open Subtitles | لننطلق |
| - Danke. Los jetzt. Los jetzt. | Open Subtitles | لننطلق، لننطلق |
| Sie kommen mit mir. Bringen Sie einen Melder. Los jetzt! | Open Subtitles | أنت معي أحضر (رانر)، لننطلق! |
| Los jetzt. | Open Subtitles | لننطلق. |
| Gut, los, Gehen wir! Träum nicht rum! | Open Subtitles | هيا بنا ، لننطلق ، ابق متيقظا. |
| Gehen wir an die Arbeit. | Open Subtitles | لننطلق إلى العمل |
| Hol Jungchen, dann Gehen wir. | Open Subtitles | أحضري الطّفل و لننطلق بعدها |
| - Ich habe sie selbst genäht. - Gehen wir wieder zurück. | Open Subtitles | ــ لقد صممتها بنفسي ــ لننطلق |
| Du machst den Pennern kein Tofu-Essen. Gehen wir! | Open Subtitles | (لن أدعكَ تحضر لهؤلاء الدواعر (التوفو على العشاء في المسرح, لننطلق |
| Dann los. | Open Subtitles | لننطلق |
| Es geht los. DON: | Open Subtitles | لننطلق |
| Wann Fahren wir morgen Früh los? | Open Subtitles | أي ساعة حددتها لننطلق في الصباح ؟ |
| Auf geht's. | Open Subtitles | لقد سمعتموه أيّها الرفاق, هيّا لننطلق. |
| Dann mal los. | Open Subtitles | اذن لننطلق |
| - Ja, Sir. - Ausschwärmen, Los geht's. | Open Subtitles | تراجعوا, وانتشروا, هيَّا لننطلق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 