عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنهاية العالم وستجدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ans Ende der Welt gehen und
| "Du wirst ans Ende der Welt gehen und ich werde dort warten. "Dein Diener. | Open Subtitles | سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك |
| "Du wirst ans Ende der Welt gehen und ich werde dort auf dich warten. "Dein Diener." | Open Subtitles | "سوف تذهب لنهاية العالم وستجدني بإنتظارك، عبدةً لك" |