"لنوبة قلبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Herzinfarkt

Einer unserer Gäste machte Urlaub in Uruguay. Dort erlitt er einen Herzinfarkt.
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.

Er hatte einen Herzinfarkt... nach einem Auftritt in New York.
لقد تعرض لنوبة قلبية بعد عرض قدمه في نيويورك

Das hätte ihn so schockiert, dass er einen Herzinfarkt bekommen hätte und gestorben wäre.
لكن الحادثة أخافته لدرجة التعرض لنوبة قلبية وموته

In seiner Todesanzeige stand, dass er einen Herzinfarkt hatte.
مكتوب في سجل الوفيات أنه تعرض لنوبة قلبية

Was Ihre Mitarbeiter mir sagten, klang als hätte er einen Herzinfarkt.
موظفوك صوّروا لي الأمر كأنه تعرّض لنوبة قلبية.

Er hatte heute Morgen vor Gericht einen Herzinfarkt.
لقد تعرض لنوبة قلبية في المحكمة هذا الصباح

Du darfst niemals einen Herzinfarkt bekommen. Okay? Verstanden.
لا يسمح لك بأن تتعرض لنوبة قلبية حسنا هل هذه الجنة؟

Laut Gerichtsmedizin hatte er einen Herzinfarkt.
وقال الطبيبُ الشرعي أنه قد تعرَّض لنوبة قلبية

- Sie haben ihn getötet. - Er hatte einen Herzinfarkt.
لقد قتلتم أبي - سيدتي، يبدو أنه تعرض لنوبة قلبية -

Er wird einen Herzinfarkt bekommen.
الصدمة من الممكن إن تعرضة لنوبة قلبية

Er hatte während der Arbeit einen Herzinfarkt.
في الواقع، تعرض لنوبة قلبية أثناء العمل

Vor fünf Jahren... hatte ich einen Herzinfarkt.
منذ 5 أعوام، تعرضت لنوبة قلبية.

Du hattest einen Herzinfarkt.
تعرضت لنوبة قلبية.

Sie hatte einen Herzinfarkt.
لقد تعرّضت لنوبة قلبية

Ich glaube, ich habe einen Herzinfarkt.
أظن بأني أتعرض لنوبة قلبية

Ich glaube, Sie haben einen Herzinfarkt.
اظن انك تتعرض لنوبة قلبية

Mein Mann hatte einen Herzinfarkt.
كوب زوجي تعرض لنوبة قلبية

Mein Vater hatte einen Herzinfarkt.
تعرّض أبي لنوبة قلبية.

Er hatte einen Herzinfarkt.
كلا، أعني، تعرض لنوبة قلبية.