| Bei meiner Mutter dachte ich, es würde diesen Tag geben, an dem wir uns verabschieden. | Open Subtitles | ومع امى . كنت أعتقد انه سيكون هناك اليوم الذى سنذهب فيه لنودع بعضنا |
| Wir haben es geschafft, uns in der Mitte zu treffen, um uns zu verabschieden. | TED | ونجحنا في التقابل في المنتصف. لنودع بعضنا البعض. |
| Ich bin froh, dass wir die Möglichkeit hatten, uns zu verabschieden. | Open Subtitles | أنا مسرور أن الفرصة سنحت لنا لنودع بعضنا البعض |
| Es wird unsere letzte Gelegenheit sein, ihnen unsere Liebe zu beteuern und uns schweren Herzens... von allen, außer einem, zu verabschieden. | Open Subtitles | فرصتنا الاخيره للتعبير عن حبنا وتحطيم القلب لنودع الجميع ماعدا واحد |
| Wir sind alle hier, um uns von Mine 7 zu verabschieden... und auch von einigen Männern, die dort arbeiteten. | Open Subtitles | نحن لنودع المنجم سبعة وبعض الرجال الذين عملوا هناك |
| Als sie mich holen kamen, geschah es so plötzlich, dass ich mich nicht mal mehr von Ginger verabschieden konnte. | Open Subtitles | عندما جاءوا لأخذي ... كان ذلك مفاجئا بالنسبة لي لم يتركوا لي فرصة لا لي و لا لـ " دجينجر " فرصة لنودع بعضنا |
| Wir konnten uns nicht einmal verabschieden. | Open Subtitles | لم يسن لنا الوقت لنودع بعضنا |
| verabschieden wir uns von Lexi. | Open Subtitles | (والآن, لنذهب لنودع (ليكسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 