Um auf den Inhalt des Films zurückzukommen, ich habe dich die letzten Tage gut beobachtet, und ich habe das Gefühl, dass Nate ein guter Kerl ist und du ihn magst. | Open Subtitles | وبشأن مايوجد داخل الشريط وتجنبك لنيت من خلال الأيام الماضية نيت يبدو من الفتيان الجيدين |
Du hast es deinem armseligen Freund erzählt und er dann seiner möchtegern High Society Schwester, die meine gebrauchten Sachen trägt, und sie hat es Nate ausgeplaudert. | Open Subtitles | وهو اخبر اخته الملتصقة بالطبقات الغنية التي وضعت رأسي وقالت لنيت |
Und was ist mit dem Nate Archibald, der nichts im Kopf hatte als Dope und "Halo"? | Open Subtitles | ماذا حدث لنيت ارتشبل الذي "أراد فقط أن يصل الى مستوى اعلى في لعبة "هيلو |
Du hast recht. Nate soll sich keine Sorgen machen, ob ich was anstelle. | Open Subtitles | نعم , أنت محق , أنت تعلم أنا لا أريد لنيت |
Ich sage, schön für Nate. Gut für ihn. Weißt du, das Leben ist kurz. | Open Subtitles | حسناً, انا اقول هذا ممتاز لنيت ممتاز له |
Also, ich freue mich für Nate. | Open Subtitles | حسناً انا سعيدة لنيت |
Du willst nicht mal, dass Nate filmt. | Open Subtitles | انت حتى لاتريد لنيت ان يصورني |
Tut mir leid, was Nate passiert ist. | Open Subtitles | أنت انا أسفٌ لسماع ماحدث لنيت |
Du gehörst nicht zu Nate. | Open Subtitles | (لا تنتمين لـ (لنيت |