| Mann, steht hier rum, wenn ihr wollt, aber Ich bleibe hier nicht. | Open Subtitles | الرجال حسنا، والبقاء بالقرب من هنا، إذا كنت تريد، ولكن أنا لن أبقى هنا. |
| Ich bleibe hier nicht lange, also... Also... | Open Subtitles | لن أبقى هنا لفترة طويلة بجميع الأحوال |
| Ich bleibe hier nicht für ewig. | Open Subtitles | لن أبقى هنا إلى الأبد |
| Ich bleibe nicht über Nacht. | Open Subtitles | لن أبقى هنا للغد، لقد علمت قبل قليل أنك من مواليد برج القوس |
| Ich bleibe nicht hier und höre euch das ganze Wochenende beim Bumsen zu. | Open Subtitles | لن أبقى هنا لأراكما تتضاجعان طيلة العطلة لا أظن ذلك |
| Ich bleibe nicht hier.. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أبقى هنا, أنا لن أبقى هنا. |
| Ich bleibe hier nicht für ewig. | Open Subtitles | لن أبقى هنا إلى الأبد |
| Ich bleibe hier nicht allein. | Open Subtitles | لن أبقى هنا لوحدي |
| Ich bleibe hier nicht. | Open Subtitles | لن أبقى هنا |
| - Hier im Zimmer. - Ich bleibe nicht mit ihm hier. | Open Subtitles | ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا |
| - Hier im Zimmer. - Ich bleibe nicht mit ihm hier. | Open Subtitles | ـ ابقوا في داخل هذه الغرفة ـ انتظر، لن أبقى هنا |
| Ich bleibe nicht hier! | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا |
| Ich bleibe nicht hier, um mich auch noch beleidigen zu lassen. | Open Subtitles | وأنا لن أبقى هنا ... لكي اوهان |
| Ich bleibe nicht hier! - Wir gehen hoch! | Open Subtitles | لا , لن أبقى هنا - لنصعد للأعلى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 