| Ich lasse dich nicht mehr ohne mich gehen. | Open Subtitles | لن أترككِ تذهبين إلى أي مكان بدوني ثانية |
| Ich lasse dich nicht in diesem Loch hier sterben, okay? | Open Subtitles | لن أترككِ تموتين في هذه الحفرة واضح ؟ |
| Ich lasse dich nicht sterben! | Open Subtitles | لن أترككِ تموتين |
| Ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لن أترككِ. |
| Und Ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لن أترككِ |
| Wenn du noch einen Schritt näher kommst, lasse ich dich nicht mehr los. | Open Subtitles | أنكِ إن تقدمتِ أكثر فإنني لن أترككِ |
| Ich werde dich nicht zurücklassen. | Open Subtitles | لن أترككِ. |
| Ich lasse dich nicht sterben! | Open Subtitles | لن أترككِ تموتين |
| Hör mal, Ich lasse dich nicht in Ruhe. | Open Subtitles | أنظري, أنا لن أترككِ بمفردكِ |
| - Auf keinen Fall, Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | -مُحال، لن أترككِ |
| Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لن أترككِ لوحدكِ أنا لستُ... |
| - Ich lasse dich nicht allein. | Open Subtitles | لا ، لن أترككِ |
| Ich lasse dich nicht alleine. | Open Subtitles | ، سأتولّى أمرهم -رِد)، لن أترككِ) ! |
| - Ich lasse dich nicht alleine. | Open Subtitles | لن أترككِ - |
| Ich verlasse dich nicht. | Open Subtitles | لن أترككِ |
| - Nein, ich werde dich nicht zurücklassen. | Open Subtitles | -لا، لن أترككِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 