عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أتركك تذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich lasse dich nicht gehen
-
lass dich nicht
-
Ich lasse Sie nicht
| - Ich lass dich nicht allein. | Open Subtitles | أعتقد أنى لن أتركك تذهب بمفردك انا معك |
| Virge! Du bist mein Kumpel. Ich lass dich nicht so gehen! | Open Subtitles | كفى ، (فيرج) ، أنت صديقي لن أتركك تذهب |
| Ich lasse Sie nicht noch mehr Leute anstecken. | Open Subtitles | لن أتركك تذهب ويصيب ناس أكثر. |
| Ich lasse Sie nicht alleine gehen. | Open Subtitles | أنا لن أتركك تذهب لوحده. |
| Ich lass dich nicht los! | Open Subtitles | لن أتركك تذهب. |