"لن أخاطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich riskiere nicht
• ich werde nicht riskieren
• ich will nicht wagen
• Ich werde es nicht riskieren
• denn ich will nicht
• gehe kein Risiko ein
• werde kein Risiko eingehen

Hören Sie, mir ist es egal, was Sie glauben zu wissen. Ich riskiere nicht die Sicherheit meiner Familie.
أنظر, لاأكترثبما تفكرالآن ، لن أخاطر بأمن عائلتى.

Ich riskiere nicht, dass wieder ein Kind stirbt, oder?
أنا لن أخاطر بقتل طفل آخر ، أليس كذلك؟

Ich riskiere nicht meinen Job.
ضايقك أبدا؟ لن أخاطر بعملي "هذه لحظة شبيهة بكتاب " كُل و ادعي و احب

Ich habe endlich meine Familie zurück, und ich werde nicht riskieren, sie noch mal zu verlieren.
لقد عدت لعائلتي أخيراً، و لن أخاطر بأن أفقدهم ثانية

Meine Nachfahren sollen an sein Schicksal gebunden sein, denn ich will nicht wagen, dass dem Ring etwas zustösst.
كل الذين سيجيئون من سلالتي سوف يحصرون بقدره و لهذا لن أخاطر بأي أذى للخاتم

Ich werde es nicht riskieren, in deine verfänglichen Augen zu blicken.
لن أخاطر بالنظر إلى عينيك الخداعتين

Ich gehe kein Risiko ein, nicht mal bei Ihnen.
لن أخاطر ولا حتى معك.

Keine Ahnung, aber ich werde kein Risiko eingehen.
لا أعرف، لكنني لن أخاطر.

Ich riskiere nicht alles, wofür ich gearbeitet habe, nur weil du in ihrem Erpressungsdrama gefangen bist.
{\fnAdobe Arabic}لن أخاطر بما ركبتُ لأجله كلّ صعبٍ وذلول لمجرّد أنك لا تزال متعلّقًا بدراما ابتزازها.

Ich riskiere nicht mein Leben für das fluffige Ding.
لن أخاطر بحياتي من أجل شخص وردي

Ich riskiere nicht mein Leben, um hierbei zu helfen.
انظروا، لن أخاطر بحياتي لأساعد في هذا

Zum Teufel damit. Ich riskiere nicht meinen Hals, um dich zu schützen.
لن أخاطر بحياتي من أجلك

Ich riskiere nicht meinen Arsch... um Munition für den Typen zu holen, der Vicky für Twinkies tanzen lässt.
لن أخاطر بحياتي في محاولة لجلب الذخيره إلى هنا من أجل رجل يجعل (فيكي) ترقص من أجل الكعك

Ich riskiere nicht noch ein Leben.
لن أخاطر بفرد آخر من الطاقم

ich werde nicht riskieren, dass jemand von uns enttarnt wird.
أحتاج إلى أشخاص لا يستطيع العملاء الفيدراليون التعرف عليهم لن أخاطر بكشف أحد رجالنا

Und ich werde nicht riskieren, dass Sie das in meinem OP machen, wenn ich sein Gehirn operiere.
و أنا لن أخاطر بجعلكِ تفعلين ذلك في غرفة عمليّاتي عندما أعمل بداخل دماغه

ich werde nicht riskieren, dass unsere Armee zerstört wird... indem ich befehle, dass sie potenziell tödlich Boden überquert.
لن أخاطر بتدمير جيشنا بجعله يعبر أرض يمكن أن تكون مميتة

Alle Nachfahren gleichen Blutes sollen an sein Schicksal gebunden sein, denn ich will nicht wagen, dass dem Ring etwas zustößt.
كل الذين سيأتون من سلالتي سوف يحصرون بقدره و لهذا لن أخاطر بأي أذى للخاتم

Ich werde es nicht riskieren.
أنا لن أخاطر بفعل ذلك

Ich werde es nicht riskieren, Sie zu verlieren.
لن أخاطر...

Ich gehe kein Risiko ein.
أنا لن أخاطر ، بأى إحتمالات

- Ich weiß es nicht. Aber ich werde kein Risiko eingehen.
لا أعلم، ولكني لن أخاطر