| Ich lasse sie nicht noch einmal in die Nähe der Jungs. | Open Subtitles | أنني لن أدعها تقترب من الصغار ثانيةً |
| Ich lasse sie nicht allein mit dir, also komm damit klar. | Open Subtitles | لن أدعها بمفردها معك، لذا تقبل الوضع. |
| Das wird sie niemals wissen. | Open Subtitles | لن أدعها تعرف ذلك أبداً. |
| Du hast recht. Ich kann nicht... Ich lasse sie gewinnen. | Open Subtitles | لا يمكنني، إنّي أتركها تفوز، لن أدعها تفوز. |
| Sie bedeutet mir nichts, und Ich lasse nicht zu, dass sie mir das Wichtigste wegnimmt. | Open Subtitles | وأن لن أدعها تنتقص من شأني مهما تكلف الأمر. |
| Ich gebe sie nicht auf! | Open Subtitles | لن أدعها.. |
| Das ruiniert sie mir nicht auch noch! | Open Subtitles | إنني لن أدعها تفسد هذا إلى جانب كل شي |
| Ich lasse sie nicht aus den Augen. | Open Subtitles | لن أدعها تغيب عن نظري |
| Ich lasse sie nicht alleine. | Open Subtitles | لن أدعها تجلس لوحدها. |
| - Ich lasse sie nicht aus den Augen. | Open Subtitles | -أنا لن أدعها تغيب عن عينى -إذهبى ! |
| Das wird sie niemals wissen. | Open Subtitles | لن أدعها تعرف ذلك أبداً. |
| Das wird sie nicht! | Open Subtitles | لن أدعها يا صاح |
| Ich lasse sie keine Minute mehr da. | Open Subtitles | لن أدعها تبق هناك لدقيقة واحدة |
| Aber Ich lasse nicht zu, dass unsere Kinder so werden wie... Los. | Open Subtitles | ولكنني لن أدعها تربي أولادنا .. ليكبروا ويصبحوا مثل |
| Ich lasse nicht zu, dass sie sich wieder dein Vertrauen erschleicht. | Open Subtitles | لن أدعها تشق طريقها إلى هناك مرة أخرى, حسناً؟ |
| Ich lasse nicht zu, dass sie noch jemanden verletzt. | Open Subtitles | لن أدعها تؤذي أحداً آخر، أعدك. |
| Ich gebe sie nicht auf! | Open Subtitles | لن أدعها.. |
| Damit kommt sie mir nicht davon. Ich bin eine Bundy. | Open Subtitles | لن أدعها تفلت بفعلتها هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 