| Gut für mich ist, Ich zahle nicht mehr für Ihre Pension. | Open Subtitles | الخبر الجيد بالنسبة لي أنني لن أدفع لك راتب تقاعدك |
| Das ist zu viel. Ich zahle nicht so viel für 2 Pampelmusen. | Open Subtitles | هذا كثير جدا، لن أدفع مبلغ كهذا لاجل شيء قليل |
| Ich zahle nicht dafür, dass du deine Tussi mitnimmst. | Open Subtitles | لن أدفع لك المزيد من المال لتأخذ معك إحدى النساء لمرافقتك قودي أنت السيارة |
| Seht euch den Schaden an. Das zahle ich nicht, ihr Freaks! | Open Subtitles | أنظروا إلي هذا الضرر أنا لن أدفع لهذا يأ غرباء الأطوار |
| Ich bezahle keine 350 Dollar für einen Feuchtigkeitssensor, der 28 Dollar kostet. | Open Subtitles | لن أدفع 350 دولار من أجل مستشعر رطوبة قيمته 28 دولار. |
| Der Unterschied ist im Fall des Kartenverlusts, dass Sie sich sagen, Ich bezahle nicht zweimal für ein- und dasselbe. | TED | الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ. |
| Die bezahle ich nicht! | Open Subtitles | ليست مناسبة لن أدفع ثمن هذه |
| Nein. Ich zahle nicht mehr als abgemacht. | Open Subtitles | لا ، أنا لن أدفع زيادة عن ما إتفقنا عليه |
| Aber Ich zahle nicht dafür, dass ich sie sehen darf. | Open Subtitles | لكني لن أدفع في كل مرة أريد مقابلها فيها. |
| - Danke. Aber Ich zahle nicht, bevor der Kerl Handschellen trägt. | Open Subtitles | ولكن لن أدفع حتى يُوضع الرجل بالأصفاد |
| Ich zahle nicht dafür. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ, أنّي لن أدفع لذلك |
| Aber Ich zahle nicht für dein Auto! | Open Subtitles | لكنّي لن أدفع مُقابل الأضرار التي تلحق بسيّارتك! |
| Ich bringe dich rein, aber Ich zahle nicht den verdammten Eintritt. | Open Subtitles | سأدخلك، لكنني لن أدفع ضريبة الدخول |
| Morgen isst du mit mir, aber Ich zahle nicht. | Open Subtitles | غداً ستأكل معي ولكني لن أدفع |
| 325 Dollar zahle ich nicht mal für den geflügelten Pegasus. Und der Schimmel gehört dir nicht. | Open Subtitles | لن أدفع 325 دولارًا ثمنًا لجواد مجنّح، أما الجواد الأورَق فليس ملككِ |
| 325 Dollar zahle ich nicht mal für den geflügelten Pegasus. | Open Subtitles | لن أدفع 325 دولار حتى مقابل حصان بجناحين. |
| Das ist Diebstahl. Das zahle ich nicht. | Open Subtitles | هذه سرقة واضحة ، لن أدفع |
| Hör mal, Ich bezahle keine 70 Smidgens für einen kaputten Defrakulator. | Open Subtitles | لن أدفع 70 سميدجاً لديفراكيوليتور مكسور. |
| Ich bezahle keine 20$ für eine Flasche Whiskey und ein paar gebrauchte Taschenbücher. | Open Subtitles | لن أدفع 20 دولارًا مقابل قنينة ويسكي وبضعة كتب نساها أحدهم. |
| Ich bezahle keine Frösche. | Open Subtitles | أنا لن أدفع في مقابل الضفادع |
| Eins sag ich gleich: Ich bezahle nicht Ihren Weinkeller. | Open Subtitles | حسن، هذا جيد ولكننى أريد أن أقول إننى لن أدفع لقاء قبو المشروبات لديك |
| Ich bezahle nicht für die Hochzeit, ich plane die Hochzeit. | Open Subtitles | أنا لن أدفع تكاليف الزفاف أنا فقط أخطط له. |
| Ich lass mich nicht ausnehmen, Ich bezahle nicht für Dinge, die ich nicht will. | Open Subtitles | أحضر الآمن ...لن يسرقوا الأغبياء بعد الأن لأني لن أدفع لشيء لا أريده بعد الأن |
| Diesen Mist bezahle ich nicht. | Open Subtitles | لن أدفع لهذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 