عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أذهب إلى أىّ مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich gehe nie mehr weg
-
- Ich gehe nicht weg
| "Ich gehe nie mehr weg", das hast du gesagt. | Open Subtitles | " لن أذهب إلى أىّ مكان " هذا ما قلته لى |
| Ich gehe nie mehr weg, das hast du gesagt. | Open Subtitles | " لن أذهب إلى أىّ مكان " هذا ما قلته لى |
| - Ich gehe nicht weg. Ich hole mir Sean Archer. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أىّ مكان (سوف ألحق (بشون أرتشر |
| - Ich gehe nicht weg. Ich hole mir Sean Archer. | Open Subtitles | لن أذهب إلى أىّ مكان (سوف ألحق (بشون أرتشر |