"لن أذهب معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich komme nicht mit
• gehe nicht mit dir
• mit dir mit
• nicht mitkomme

Für Zorro überhaupt kein Hindernis. - Ich komme nicht mit.
وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك

Ich komme nicht mit. Ich kann nicht.
أسمع, لن أذهب معك لاأستطيع

Ich komme nicht mit dir.
أنا لن أذهب معك.

Ich gehe nicht mit dir nach Hause, also vergiss es besser. (LACHT)
أنا لن أذهب معك للمنزل فلا تفكّر حتى في الأمر.

Nein, ich gehe nicht mit dir.
كلا، لن أذهب معك

Ich komme nie wieder mit dir mit.
أنا أقول إنني لن أذهب معك مطلقاً.

Hey, du bist doch einverstanden, wenn ich heute nicht mitkomme, oder?
مهلاً , أنت بخير معي , لن أذهب معك اليوم , اليس كذلك ؟

Ich komme nicht mit, Papa.
لن أذهب معك أبي

Ich mach's nicht. Ich komme nicht mit.
لن أفعلها لن أذهب معك

- Frau Präsident... Ich komme nicht mit Ihnen auf das Schiff.
لن أذهب معك فى تلك السفينة

Ich komme nicht mit dir.
أنا لن أذهب معك

Ich komme nicht mit nach Portugal.
لن أذهب معك إلى البرتغال.

Ich komme nicht mit! Lassen Sie los!
أنا لن أذهب معك لا تلمسني

Ich komme nicht mit. Du machst mir Angst.
لن أذهب معك ، أنت تخيفني

Ich gehe nicht mit dir.
أنا لن أذهب معك

Ich gehe nicht mit dir mit. Ich kenne dich nicht.
لن أذهب معك لا أعرفك

Vielleicht, aber ich gehe nicht mit dir.
ربما ، لكني لن أذهب معك.

Nein, hör auf. Ich gehe nicht mit dir mit.
لا, توقفي, لن أذهب معك

Ihr seid nicht böse, wenn ich nicht mitkomme?
لن أذهب معك ، حسنا ؟