| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد بأنني لن أراكِ ثانيةً |
| Meine liebe Cammy, ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | عزيزتي كامي، اعتقدت أني لن أراكِ مجدداً |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder, Joni. | Open Subtitles | نعم, كنتُ أعتقد بأني لن أراكِ مجددًا. |
| Ja, ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | أعلم , إعتقدت أنني لن أراكِ ثانية |
| Ich dachte ich würde dich nie wieder sehen. Haben sie dir weh getan? | Open Subtitles | حسبتُ بأنّي لن أراكِ مجدّدًا هل آذوكِ؟ |
| Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | حسبتُني لن أراكِ مجدّداً |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | اعتقدت أنّي لن أراكِ ثانيةً |
| Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. | Open Subtitles | ظننت أني لن أراكِ مجدداً |
| Du meinst, ich würde dich nie wieder sehen? | Open Subtitles | أتعنين أنّي لن أراكِ مجدّدًا؟ |
| Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | ظننت أنني لن أراكِ مرة أخرى. |
| Ich dachte ... ich würde dich nie wieder sehen. | Open Subtitles | ظننت... أنّني لن أراكِ مجددا. |
| Mama, ich habe gedacht, ich würde dich nie wiedersehen. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّني لن أراكِ ثانية! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 