عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أرحل من دون دفتري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nicht ohne mein Notizbuch
| Geh jetzt wieder. Nicht ohne mein Notizbuch. | Open Subtitles | ـ عليك أن ترحل ـ لن أرحل من دون دفتري |
| Nicht ohne mein Notizbuch! | Open Subtitles | ـ لن أرحل من دون دفتري! ـ اصمت! |