"لن أعيش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich werde nicht
• leben würde
• werde nicht in
• will ich nicht leben

Nun, du brauchst dir keine Sorgen darum machen, denn ich werde nicht mitkommen.
. حسناً ، ليسَ عليك القلق حيال ذلكَ ، لأنني لن أعيش معكَ

Ich würde für ihn sterben, aber ich werde nicht so für ihn leben.
أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له

Sobald er mich ansah, wusste ich, dass ich nie wieder bei Fremden leben würde.
وبمجرد أن نظر إليّ علمت أنني لن أعيش كغريبة ثانية

Und dass ich, sobald ich erwachsen wäre, nie wieder in einer Sklavenstadt leben würde.
وحينما تقدمت بالعمر... لن أعيش في مدينةٍ للعبودية مرةً أخرى.

ich werde nicht in Angst leben.
أنا لن أعيش حياتي غي خوف

ich werde nicht in Angst und Isolation leben.
لن أعيش بخوف وعزلة

So will ich nicht leben.
لن أعيش بتلك الطريقة

So will ich nicht leben.
أنا لن أعيش حياتي هكذا.

Ich habe Hunderte von Menschen getötet und ich muss damit leben, aber ich werde nicht mit den Leuten klarkommen können, die du tötest oder was das mit dir macht.
،أنظري، قتلت مئات البشر .وإنّي مضطر لأعيش بهذا الذنب ،لكنّي لن أعيش بذنب قتلاكِ .أو بما سيحيقكِ به ذلك

ich werde nicht überleben, um meinen tétras à l'hongroise zu genießen.
لن أعيش لأتذوق طائر الشنقب الإنكليزي

ich werde nicht lange genug leben, um weitere Kinder zu haben.
ربما لن أعيش أطول لأرى المزيد من أولادي

Schau, Mr. Wie-immer-der-Name-ist, ich werde nicht mit einem Fremden zusammenleben.
"اسمع يا سيد "أيا ً كان اسمك لن أعيش مع غريب

Nun... ich werde nicht ewig da sein.
حسنا انا لن أعيش للابد لعلمك

ich werde nicht in Angst vor meinem Sohn leben.
أنا لن أعيش خوفا من ابن بلدي.

So will ich nicht leben!
لن أعيش بطريقتها