عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن أغادر بدونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich gehe nicht ohne ihn
| Ich gehe nicht ohne ihn. | Open Subtitles | أنا لن أغادر بدونه |
| Nein. Ich gehe nicht ohne ihn. | Open Subtitles | كلّا، لن أغادر بدونه. |
| Er ist mein Sohn. Ich gehe nicht ohne ihn, Jack. | Open Subtitles | انه ابني لن أغادر بدونه يا (جاك)- |