Es gibt nichts, das ich nicht täte, um sie zurückzuerlangen. | Open Subtitles | لا يوجد شىء لن أفعله لإستعادته |
Es gibt nichts, was ich nicht täte, für noch eine Stunde mit meiner Mom... oder noch einer Streifenfahrt mit Corbin. | Open Subtitles | ليس هناك أي شيء لن أفعله فى قضاء ساعة أخرى مع والدتي،فى السير فى دورية مع (كوربن). |
Was ich nicht tun werde, ist hier stehen und mit dir über diese Methode diskutieren. | Open Subtitles | ما لن أفعله هو أن أقف هنا وأتجادل معكِ بشأن هذه العملية. |
Also gut, Tess sagte, sie wird mich decken, sofern ich dich ausliefere, was ich natürlich nicht tun werde, also... | Open Subtitles | حسناً ,(تيس)قالت أنها ستتستر علىّ إذا سلمتٌكَ للسٌلطات وهذا ما لن أفعله كما هو واضح , لذا000 |
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um mit dir zusammenzubleiben. | Open Subtitles | ما من شيء لن أفعله حتى أبقى معك أرجوك .. أرجوك |
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um dieses Buch in die Finger zu kriegen. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لن أفعله للحصول على هذا الكتاب |
Aber wozu es nie kommt und was ich nie tun werde, ich werd mich nie bei einer erwachsenen Frau entschuldigen, die zu mir kommt und sagt: | Open Subtitles | لكن الذي لن يحدث والذي لن أفعله هو الأعتذار لإمرأة ناضجة جاءت إليَّ وقالت |
Ich meine, in einer Band zu sein ist nur noch etwas, was ich nie tun werde. | Open Subtitles | أعني، وجودي في فرقة هو شئ آخر لن أفعله أبداً |
Sie sagen das nur, um mich zu zwingen, etwas zu tun, was ich sonst nicht tun würde. Ich will nicht, dass er mit Ihnen redet. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فقط، لتُجبرني علي فعل ما لن أفعله قط |
Tu nichts, was ich nicht tun würde. | Open Subtitles | لا تفعلين شيئا لن أفعله |