| Aber ich würde gerne von Ihnen hören, woher Sie meine Piepernummer haben. | Open Subtitles | لكنني لن أمانع في معرفة الطريقة التي حصلتِ بها على رقم استدعائي |
| Mit der würde ich gern mal im Fahrstuhl stecken bleiben! | Open Subtitles | هذه الـ(كوبيليك)، لن أمانع في أن أستقِّل مصعداً بطيئاً معها إلى (الصين)! |
| - Und Sally sagt, dass... sie gerne im Studio schlafen würde. | Open Subtitles | لأن (شين) شريكتي في المسكن تفضل النوم في الغرفة الرئيسية لا لن أمانع في زيادة في الخصوصية |
| Mit der Übereinkunft, dass sich keinerlei Veränderungen einstellen,... physisch oder anderweitig,... würde ich nicht mehr ablehnen, dass wir dich nicht länger bezeichnen als... | Open Subtitles | في حال أننا لم نغير شيئاً في علاقاتنا سوءاً فيما يخص التواصل الجسدي أو سواه فإنني لن أمانع في تغيير ما أصنفكِ به " على أنكِ " لستِ عشيقتي |
| Ich würde gern ihre Bude durchstöbern. | Open Subtitles | - لن أمانع في التنقيب في بيتها الحقير |
| Ich... würde es mir gerne ansehen. | Open Subtitles | أنا... لن أمانع في رؤية ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 