"لن أهرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• laufe nicht weg
• Ich fliehe nicht
• nicht weglaufe
• Ich werde nicht flüchten
• ich laufe
• lauf nicht weg

Es wäre eine Lüge, zu sagen, ich hätte keine Angst, aber ich laufe nicht weg.
أكون كاذباً لو قلت أننى غير خائف لكننى لن أهرب

Nun, ich laufe nicht weg. Nicht mehr.
. حسناً ، أنا لن أهرب . ليس بعد الآن

Ich sagte dir doch, ich laufe nicht weg.
لقد أخبرتكِ أننى لن أهرب

Ich fliehe nicht mehr, Mary Beth. Es ist mir egal, was die Leute sagen.
لن أهرب مُجدداً يا ماري بيث لا آبه لما يقوله الجميع

- Ich fliehe nicht!
ـ لن أهرب ـ هل تريد قتلنا, أيضا؟

Ich meine, wenn wir wieder Ärger hätten, sollst du wissen, dass ich das nächste Mal nicht weglaufe.
أقصد، لو وقعنا في مأزق مجدداً أريد أن تعرفي أنني لن أهرب هذه المرة، بل سأبقى.

Ich werde nicht flüchten.
لن أهرب

- Halt ihn fest. - Ich lauf nicht weg.
ــ أمسك به ــ أنا لن أهرب

Nein. Ich sagte dir doch, ich laufe nicht weg.
لا، لقد أخبرتكِ لن أهرب

Nein, sie laufen weg! Ich laufe nicht weg! Trommelt alle zusammen.
لا , أنت أُهرب أنا لن أهرب

Ich habe keine Angst. Ich laufe nicht weg.
لست خائفة منهما، لن أهرب

- Ich laufe nicht weg. - Du kannst nicht...
أنا لن أهرب - .. لا تستطيع أن تستمر -

Hey! - Ich laufe nicht weg.
ـ أنتِ ـ أنا لن أهرب

Ich laufe nicht weg. Ich schwöre es.
لن أهرب, أقسم

Ich fliehe nicht mehr, Boss.
لن أهرب ثانية يا رئيس

Ich fliehe nicht mehr, Mary Beth.
لن أهرب بعد الآن يا ماري بيث

- Ich fliehe nicht.
ـ اننى لن أهرب على أي حال

Ich habe ihr versprochen... dass ich nicht weglaufe.
وعدتها أنني لن أهرب

ich laufe vor niemandem davon, Bestie oder nicht!
لن أهرب مِنْ أيّ أحد سواء أكان وحشاً أو غيره

Ich lauf nicht weg.
لن أهرب