"لن ادع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werde nicht zulassen
• lasse nicht zu
• Ich lasse nicht
• lasse ich nicht
• Ich lasse keine
• Ich lass nicht zu

ich sagte: "Krebs ist nur eine Seite in meinem Leben, und ich werde nicht zulassen, dass diese Seite den Rest meines Lebens beeinflusst."
قلت: ان السرطان ليس الا صفحة في حياتي و لن ادع هذه الصفحة تؤثر في باقي حياتي

Ich werde nicht zulassen das dieser Dämon einige nette, süße, unschuldige Mädchen tötet, die noch nichtmal flach gelegt wurden.
أنا لن ادع تلك الكائنة الشيطانية تقتل فتاة بريئة و لطيفة التي لم تتغازل بعد

Ich lasse nicht zu, dass juckende Pickel zwischen uns stehen.
انا لن ادع تلك المجموعه من البقع تقف بيننا

Aber hier lasse ich nicht locker. Diesmal läuft es anders.
ولكن لن ادع هذا يحدث مرة اخرى هذه المرة مختلفة

Ich lasse keine verdammte Münze entscheiden, ob ich heute ins Gefängnis komme oder nicht!
انا لن ادع عملة نقدية لعينة تقرر ان كنت ساذهب الليلة الى السجن ام لا

Ich lass nicht zu, dass dir irgendwas passiert.
لن ادع اي مكروه يصيبك

Ich werde nicht zulassen, daß meine Crew meiner Frau dabei zusieht, wie sie nackt für einen Nickel tanzt und damit Basta!
لن ادع طاقمي يشاهدون زوجتي ترقص عارية لكل 5 سنتات، وذلك قراري!

Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
اسمعي لي لن ادع اي شيء يحدث لكِ

Keine Sorge, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
لا تقلق, لن ادع اى شئ يحدث لك

Ich werde nicht zulassen, dass deiner Familie etwas passiert.
لن ادع أي مكروه يحصل لعائلتك

Ich verspreche, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
اعدك لن ادع اي شيء يحصل لك

Ich verspreche, ich werde nicht zulassen, dass dir etwas passiert.
اعدك بأني لن ادع اي شيء يصيبك

Ich lasse nicht zu, dass dich jemand tötet!
لن ادع ذلك يحدث اقسم اننى لن اسمح لاحد ان يقتلك

Ich lasse nicht zu, dass unsere Zukunft von diesem Mann diktiert wird.
لن ادع مستقبلنا يتم عرقلته بواسطة ذلك الرجل

Ich lasse nicht zu, dass meinem Bruder so was zustößt.
حسنا، انا لن ادع ايً من هذه الاشياء تحدث لاخي

Ich lasse nicht irgendeine eigenartige neue Person mit meiner Familie reisen und finde nicht heraus wer sie sind.
لن ادع اي شخص غريب يعمل مع عائلتني بدون ان اكتشف مع هو حقيقة

Aber das lasse ich nicht zu.
لن ادع جيمى يقتلك

Ich lasse keine Frau so mit mir reden.
لن ادع امرأة تكلمني بهذه الطريقة

Ich lass nicht zu, dass das passiert.
لن ادع ذلك يحدث