عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تذهبوا إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie gehen nirgendwohin
-
Ihr geht nirgendwohin
| Sie gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | كلا. لن تذهبوا إلى أي مكان |
| Ihr geht nirgendwohin, bis wir gespeist haben! | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان حتى نأكل نحن |
| Oh, Ihr geht nirgendwohin. | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان |
| Ihr geht nirgendwohin. | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان |
| Ihr geht nirgendwohin. | Open Subtitles | لن تذهبوا إلى أي مكان. |