| - Du gehst nirgends hin. | Open Subtitles | حسنا لن تذهب إلى أيّ مكان |
| Hör auf zu packen, Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | لا تحزم شيئًا، لن تذهب إلى أيّ مكان. |
| Oho, Du gehst nirgendwo hin. Ruh dich aus. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أيّ مكان إبقى مكانك |
| Sie gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أيّ مكان |
| Sie gehen nirgendwo hin! | Open Subtitles | ! لن تذهب إلى أيّ مكان |
| Oh, nein, nein, nein. Du gehst nirgendwo hin ... | Open Subtitles | لا، لا، لا لن تذهب إلى أيّ مكان... |
| - Nein, nein, Sie gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | -كلا، كلا، كلا. لن تذهب إلى أيّ مكان . -ولكني ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 