| Du gehst nirgendwo hin, bis wir die Resultate haben. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان قبل أن تظهر نتائج الفحوصات |
| Du gehst nirgendwo hin. Und das verdammte Studio verkaufst du auch nicht. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان ولن تقوم ببيع ذلك النادي الرياضي أيضاً |
| - Du gehst nirgendwohin ! | Open Subtitles | سأذهب الآن لن تذهب إلى أي مكان |
| - Er sagte: "Sie gehen nirgendwo hin". | Open Subtitles | قلت له ابتعد عن طريقي قال انك لن تذهب إلى أي مكان |
| Nein keine Sorge, ihr beide habt für reichlich Getränke gesorgt, sie geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | لا، لا تقلق تناولا الشراب هنا و أعيدوا ملأ الكؤوس مرة أخرى لن تذهب إلى أي مكان |
| Du wirst nirgendwo hingehen, Mister, bevor wir nicht diese Unterhaltung beendet haben. Oh, ja? | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان يا سيد حتى ننهي حديثنا |
| Sie gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | ـ من ظمنها هذه المحادثة ـ كلا لن تفعل، أنصت، لن تذهب إلى أي مكان |
| Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة |
| Nur die Ruhe, Toby. Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | اهدأ الآن , [ توبي ] , اهدأ , أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Wir müssen von hier verschwinden! Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان حمّل فقط المواد |
| Du gehst nirgendwo hin, bevor Marcus hier ist. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان ليس قبل وصول "ماركوس" إلى هنا، سيعرف ما سيفعله بك. |
| Du gehst nirgendwo hin. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان. |
| Ruhe, Junge, Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | اهدأ الآن , [ توبي ] , اهدأ , أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Er ist zu bekifft zum fahren. Ich fahr sie. Silas, Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | إنه ثمل ، سأوصلها أنا - سيلاس) لن تذهب إلى أي مكان) - |
| Du gehst nirgendwohin, 007... bis wir Antworten bekommen haben. | Open Subtitles | (أنت لن تذهب إلى أي مكان يا (007 حتى نحصل على بعض الأجوبة |
| Sie gehen nirgendwo hin, bis Sie uns sagen, was wir wissen müssen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته |
| Sie gehen nirgendwo hin, bevor Sie mir sagen, wohin sie Sarah bringen. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرني إلى أين يأخذون (سارة) |
| Machen Sie es sich bequem. Sie gehen nirgendwo hin. | Open Subtitles | استرح فأنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Sie geht nirgendwo hin. | Open Subtitles | أين ستذهب؟ لن تذهب إلى أي مكان. |
| Sie geht nirgendwo hin! | Open Subtitles | إنها لن تذهب إلى أي مكان |
| Du wirst nirgendwo hingehen. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Und zweitens... Du wirst nirgendwo hingehen, Kumpel! | Open Subtitles | "وثانياً، لن تذهب إلى أي مكان يا ولد!" |
| Leute. warten Sie kurz. Sie gehen nirgendwohin. | Open Subtitles | سوف أذهب الآن - إنتظر لحظة, لن تذهب إلى أي مكان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 