عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تذهب لأى مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehst nirgendwohin
| Worüber hast du mit Jerry gesprochen? Du gehst nirgendwohin. Worüber hast du mit Jerry gesprochen? | Open Subtitles | إنك لن تذهب لأى مكان عن ماذا كنتما تتحدثان أنت وأخى جيرى؟ |
| Du gehst nirgendwohin, bevor du mir alles erzählt hast. | Open Subtitles | أجلس! لن تذهب لأى مكان حتى تخبرنىماذايجرى. |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | رايلي. أنت ,لا ... أنت لن تذهب لأى مكان. |
| Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | لن تذهب لأى مكان |
| - Du gehst nirgendwohin. | Open Subtitles | لا, لن تذهب لأى مكان ! دكتور, دكتور |