"لن تراني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du wirst mich
• siehst mich nie
• wirst du mich
• nicht sehen
• wirst mich nie

Aber du wirst mich nicht sehen, denn nächstes Mal gibt's kein Pardon.
لكنك لن تراني لأن المره المقبله سأتعامل معك بجديه قاتله

du wirst mich niemals wiedersehen, weil es so sein muss... um die Zukunft der Menschheit sicherzustellen.
لن تراني ثانيةً أبداً، لأنّه لا بدّ مِنْ هذه الطريقة لضمان مستقبل إنسانيّتنا.

Ich bin nur hier, um zu sagen, dass zwischen uns alles aus ist. Du siehst mich nie wieder.
كل شيء بيننا قد انتهى إنكِ لن تراني ثانية

Noch einmal und du siehst mich nie wieder.
أفعل هذا مره واحده و لن تراني ثانية.

Und wenn alles klappt, dann wirst du mich nie wieder sehen.
وإن حصل أي شيء بالخارج لن تراني بعدها مجدداً

Ich tue, was du willst. Und du wirst mich nie wiedersehen.
سوف أفعل ما تريد و لن تراني بعدها

Wenn du nicht kommst, gehe ich alleine fort und du wirst mich niemals wiedersehen.
وإلاَّ, سأرحل بمفردي, وسوف لن تراني أبداً مرة أخرى.

Nein, du wirst mich hier nie mehr sehen, mein Freund.
لن تراني بأي مكان مجدداً، يا صديقي.

Zu deiner Information, du wirst mich morgen nicht sehen.
لن تراني بالغد لعلمك

Keine Sorge. du wirst mich nie wiedersehen.
لا تقلق، لن تراني أبداً

du wirst mich sowieso nicht mehr sehen, außer es geht dir wieder besser.
لن تراني {\pos(194,215)}أبداً ما لم تتحسّن

Du siehst mich nie wieder.
الوداع إذاً إنك لن تراني ثانية

Sag es ihm, Papa, oder du siehst mich nie wieder.
أخبره، أبي، أو لن تراني ثانية

Dachtest du siehst mich nie wieder?
ظنّنت أنّك لن تراني مجدداً؟

Ich bin weg. Ich schwör's, du siehst mich nie wieder.
سأرحل أقسم لك "ابي " لن تراني بعد الأن

Du siehst mich nie wieder.
لن تراني مجدداً

Du siehst mich nie wieder.
أنت لن تراني مرة أخرى.

Wenn du nicht da bist wirst du mich niemals wiedersehen.
اذا لم تكن متواجداً ، فـ لن تراني أبداً مرة أخرى

Wenn es heruntergebrannt ist, wirst du mich nie wiedersehen.
وعندما يستهلك، لن تراني ثانيةً