| Oh, Mann. Ihr werdet es nicht glauben. Jungs, das ist so super. | Open Subtitles | يا رجل لن تصدقوا هذا يا رفاق انه شيئ مهم |
| Ihr werdet es nicht glauben. | Open Subtitles | لن تصدقوا هذا ، ولكنني سمعت .. الشرطة تقول |
| Ihr werdet es nicht glauben, aber ich wollte schon immer hier wohnen! | Open Subtitles | يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا |
| Jungs und Mädels, ihr werdet es nicht glauben: | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات أنتم لن تصدقوا هذا |
| Hey, Jungs. Ihr werdet es nicht glauben. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، أنتم لن تصدقوا هذا |
| Ihr werdet es nicht glauben, aber Papa lässt mich raus, um ein Menschendorf zu sehen! - Was? | Open Subtitles | لن تصدقوا هذا ولكن والدي تركني أذهب بمفردي كي أرى قرية بشرية! |
| Ihr werdet es nicht glauben, der Headhunter hat angerufen. | Open Subtitles | لن تصدقوا هذا اتصل وسيط بي |
| Also, Leute, Ihr werdet es nicht glauben... aber ich stehe mitten in einem Burger-Regen. | Open Subtitles | شكرا (باتريك)، حسنا، لن تصدقوا هذا الأمر لكن أنا لكني بالفعل أقف وسط أمطار من الشطائر |
| Ihr werdet es nicht glauben, aber wir haben den Deplanetisator-Code geknackt. | Open Subtitles | لن تصدقوا هذا (أخيراً استطعنا فك شفرة (المدمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 