| Dann schlag mich, Paulie. Oh, aber das wirst du nicht, oder? | Open Subtitles | إذا أضربني (بولي) , لكنك لن تفعلها , أليس كذلك ؟ |
| das wirst du nicht machen. | Open Subtitles | . قلت أنك لن تفعلها |
| Das tust du nicht. | Open Subtitles | -لا ، لن تفعلها -لما لا ؟ |
| Ich dachte schon, du schaffst es nicht. | Open Subtitles | لقد أستغرقت وقتا طويلا كنت أظن بأنك لن تفعلها |
| Wir brauchen die Namen der Schützen und ich war bereit Dinge zu tun, die du nicht tun würdest. | Open Subtitles | نحن بحاجة لأسماء القتلة وكنت جاهز لفعل أمور لن تفعلها |
| Ich kann es in Ihren Augen sehen. Sie werden es nicht tun. | Open Subtitles | يمكنني رؤية هذا في عينيك لن تفعلها |
| Bei Gott, das wirst du nicht! | Open Subtitles | لن تفعلها بالله . |
| das wirst du nicht tun. | Open Subtitles | أنت لن تفعلها |
| das wirst du nicht. Du kannst nicht. | Open Subtitles | لن تفعلها |
| - Nein, das wirst du nicht. | Open Subtitles | -لا, لن تفعلها |
| Das tust du nicht... | Open Subtitles | لن تفعلها |
| Das tust du nicht. | Open Subtitles | لن تفعلها |
| Nein, Das tust du nicht jetzt. | Open Subtitles | لن تفعلها الأن |
| - Du schaffst es nicht rechtzeitig. | Open Subtitles | لن تفعلها في الوقت |
| - Du schaffst es nicht. - Doch. | Open Subtitles | انت لن تفعلها |
| Du schaffst es nicht. | Open Subtitles | انت لن تفعلها |
| Menschen, die du nicht verletzen würdest, Dinge, die du nicht tun würdest. | Open Subtitles | وأن ثمّة أناسًا لن تأذيهم، وأن ثمّة أشياء لن تفعلها. |
| Sie werden es nicht tun. | Open Subtitles | لن تفعلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 