"لن تقتلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst mich nicht töten
• mich nicht töten wirst
• töten mich nicht
• tötest mich nicht
• wird mich nicht umbringen
• mich doch nicht
• wird mich nicht töten
• wirst mich nicht umbringen

Du wirst mich nicht töten, aber nicht etwa aus Güte, sondern weil du mich brauchst.
لن تقتلني ليس لأنك تهتم بي لكن فقط لأنك تحتاجني

Du wirst mich nicht töten und du wirst meine Tochter nicht töten, denn wenn du das tust, bekommst du nicht das, was du willst.
لن تقتلني ولن تقتل ابنتي لأنك إن فعلت فلن تحصل على ما تريد

Woher weiß ich, dass du mich nicht töten wirst, sobald ich das getan habe?
ما أدراني أنك لن تقتلني فورما أحررها؟

Nein, Sie töten mich nicht.
"أنت لن تقتلني"

Du tötest mich nicht, weil nur ich den Code kenne.
أنت لن تقتلني لأننى لدى الرمز

Das Mal wird mich nicht umbringen.
العلامة لن تقتلني

Aber Du wirst mich nicht töten.
لكنّك لن تقتلني

Du wirst mich nicht töten, Larry.
لن تقتلني يا لاري

Du wirst mich nicht töten, George. Du erschießt mich nur.
لن تقتلني يا (جورج) بل ستطلق النيران عليّ فحسب

Du wirst mich nicht töten.
أنت لن تقتلني أنت لن تقتلني

Du wirst mich nicht töten, weil du selbst dann auch stirbst.
لن تقتلني لأنك ستموت بنفسك

Sehr sprachbegabt, aber Du wirst mich nicht töten.
-تُحسن الكلام، لكنّك لن تقتلني .

Wir haben bereits festgestellt, dass du mich nicht töten wirst.
عرفنا فعليًّا أنّك لن تقتلني.

Wie wir bereits feststellten, glaubst du, dass du mich nicht töten wirst.
تبيّنا فعليًا أنك لن تقتلني .

(Mann) Nein, Sie töten mich nicht.
"أنت لن تقتلني"

- Du tötest mich nicht.
أنت لن تقتلني.

- Eins mehr wird mich nicht umbringen.
-زجاجة بعد لن تقتلني .

- Nein, du wolltest mich doch nicht töten! - Habe ich das gesagt?
كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا

Sie wird mich nicht töten, bevor sie weiß, dass ich ihr Bandlaufwerk habe.
لن تقتلني حتى تعرف أنني أحمل الشريط

Mon-El, du wirst mich nicht umbringen.
مون إل"، أنك لن تقتلني"